Resumo

MARTINEZ MILANTCHI, José Darío. Borges y la transformación de la escritura: “Yo no he vivido, quiero ser otros” de Hušang Golširí. Estud. Asia Áfr. [online]. 2023, vol.58, n.3, pp.591-614.  Epub 20-Out-2023. ISSN 2448-654X.  https://doi.org/10.24201/eaa.v58i3.2743.

Hušang Golširí se ha considerado uno de los autores iraníes más importantes del siglo XX. Su empleo simultáneo de técnicas vanguardistas y argumentos socialmente polémicos caracterizan una obra que rechaza tajantemente el realismo sin nunca alejarse de la realidad. Aquí se presenta la primera traducción al español de su ensayo “Yo no he vivido, quiero ser otros”, donde discute su apreciación del escritor argentino Jorge Luis Borges.

Palavras-chave : Golširí; Borges; iraní; persa; traducción.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )