Resumo

BABOSHKIN, Maxim. El léxico del origen zoque en la toponimia maya del periodo Clásico. An. antropol. [online]. 2025, vol.59, n.1, pp.103-114.  Epub 05-Dez-2025. ISSN 2448-6221.  https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2025.59.1.88005.

Los datos arqueológicos sugieren la existencia de una zona de contacto entre los mayas y los zoques, cuyo núcleo para el periodo Clásico (250-925 dC) se ubicaba entre los ríos Grijalva y Usumacinta, en el territorio de los actuales estados mexicanos de Chiapas y Tabasco. El análisis epigráfico y lingüístico de las inscripciones jeroglíficas mayas provenientes de esta región y algunas fuentes coloniales, así como los topónimos que sobrevivieron hasta la actualidad, permiten reforzar esta propuesta, al demostrar una tendencia hacia la retención de las palabras de origen zoque y los casos del uso de algunos préstamos en la toponimia de las Tierras Bajas occidentales durante el Clásico. Al mismo tiempo, los contextos en los que aparecen algunos de estos nombres de lugares indican la posibilidad de las interacciones sociopolíticas, sobre todo bélicas, entre las entidades políticas mayas y sus contrapartes contemporáneas zoques.

Palavras-chave : lingüística histórica; epigrafía; toponimia; contacto lingüístico; glifos emblema.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )