Services on Demand
Journal
Article
text new page (beta)
Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mailIndicators
-
Cited by SciELO -
Access statistics
Related links
-
Similars in
SciELO
Share
Permalink
Valenciana
Print version ISSN 2007-2538
Valenciana vol.1 n.2 Valenciana Jul./Dec. 2008
https://doi.org/10.15174/rv.v0i2.280
Artículos
Una literatura transatlántica (personalmente) malograda: el teatro de Paulino Masip antes y después del exilio
1Profesora asistente de español en la Belmont University en Nashville, Tennessee.
Dado el creciente interés en la llamada literatura transatlántica, la producción del exilio español republicano ha sido el blanco de muchas e interesantes aproximaciones críticas. Fuente de los más variados tópicos, la literatura de aquellos individuos o de aquellos grupos que por las condiciones históricas derivadas de la Guerra Civil produjeron en dos o más espacios nacionales sirve como punto de partida para críticos interesados en cuestiones relacionadas con lo nacional, lo cultural o lo transnacional. La gran mayoría de los estudios lidia, sin embargo, con experiencias exitosas, en las cuales el exilio no interrumpió y muchas veces hasta alimentó la creación autoral. Así, son comunes los textos sobre escritores que gozaron de éxito fuera de España. Estos forman parte de un revisionismo postransición, cuyo objetivo es rescatar la memoria de aquellos que se querían olvidados. Sin embargo, hay escritores que no han logrado sobrevivir impunes a la tragedia del exilio, y que han experimentado un cambio sensible en su obra artística y, sobre todo, en su recepción crítica. Tal es el caso del escritor español Paulino Masip, quien pasa de la condición de dramaturgo reconocido en el mundo intelectual de los años treinta, a la de escritor de un sinfín de guiones comerciales para el emergente cine mexicano. Tal vez, sea esta la razón por la que su producción teatral en México quedó ensombrecida e, incluso, ignorada.
Bibliografía
Aznar Soler, M., 2001, "Paulino Masip, dramaturgo exiliado" en Sesenta años después. El exilio literario de 1939, Universidad de la Rioja, Logroño, pp. 259-285. [ Links ]
______ y Juan Aguilera Sastre, 1999, Cipriano de Rivas Cherif y el teatro español de su época (1891-1967), Asociación de Directores de Escena de España, Madrid. [ Links ]
Bethea, David M., 1994, Joseph Brodsky and the creation of exile, Princeton University Press, Princeton. [ Links ]
Croce, Benedetto, 1984, El paralelismo entre la literatura y las artes visuales, Taurus, Madrid. [ Links ]
Díaz Canedo, Eduardo, "Información teatral" en El Sol, 1-1-29, 4. [ Links ]
______, "Información teatral" en El Sol, 31-12-32, 4. [ Links ]
Espina, A., "El báculo y el paraguas, comedia en un prólogo y tres actos de Paulino Masip" en El Sol, 8-1-36, 5. [ Links ]
Evelein, Johannes, 2002, "Ethics, Consciousness, and the Potentialities of Literature: Teaching Narratives of Exile" en Realms of Exile. Nomadism, Diasporas, and Eastern European Voices, Lexington Books, Lanham, pp. 15-27. [ Links ]
Foucault, Michel, 2005, Historia de la sexualidad, Siglo XXI, Madrid. [ Links ]
Fuentes, V., 2002, "Pasión y visión de España en la poesía del exilio republicano" en Letras Peninsulares 15(2), (otoño), pp. 161-174. [ Links ]
Irún Vozmediano, Víctor Manuel, 2001, "Un acercamiento al teatro de Paulino Masip" en Sesenta años después. El exilio literario de 1939, Universidad de la Rioja, Logroño, pp. 287-299. [ Links ]
Knapp, Bettina L., 1991, Exile and the Writer. Exoteric and Esoteric Experiences. A Jungian Approach, The Pennsylvania State University Press, Pensilvania. [ Links ]
Magaña Esquivel, A., 1964, Medio siglo de teatro mexicano, 1900-1961, Instituto Nacional de Bellas Artes, México. [ Links ]
McGowan, John, 1991, Postmodernism and its critics, Cornell University Press, Ithaca. [ Links ]
Masip, Paulino, 1929, Uno, La Farsa, Madrid. [ Links ]
______, 1933, La frontera, La Farsa, Madrid. [ Links ]
______, 1936, El báculo y el paraguas, La Farsa, Madrid. [ Links ]
______, 1944, El hombre que hizo un milagro, Atlante, México. [ Links ]
______, s.f., El emplazado, Sociedad General de Autores de México, México. [ Links ]
Pavis, Patrice, 1990, Diccionario del teatro: dramaturgia, estética, semiología, Paidós, Barcelona. [ Links ]
Said, Edward, 2002, "Reflections on Exile" en Reflections on Exile and other Essays, Harvard University Press, pp. 173-264. [ Links ]
______, 1984, "Mind of Winter: Reflections on life on exile" en Harper's 269, 1612 (septiembre), pp. 48-59. [ Links ]
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
