SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14 issue2Stevia farming in Veracruz: a development project?Adoption of vermiculture among indigenous women of Oaxaca’s High Mixtec region, México author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Agricultura, sociedad y desarrollo

Print version ISSN 1870-5472

agric. soc. desarro vol.14 n.2 Texcoco Apr./Jun. 2017

 

Articles

Backyard agriculture and agroecology in the strategic food security project (PESA-FAO) of the state of Puebla

T. T. Aquimín Duché-García1  * 

Héctor Bernal-Mendoza2 

Ignacio Ocampo-Fletes3 

Dionicio Juárez-Ramón4 

O. Agustín Villarreal-Espino Barros5 

1 Posgrado en Manejo Sostenible de Agroecosistemas, Instituto de Ciencias, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Avenida 14 sur 6301, Ciudad Universitaria, Colonia San Manuel, 72570, Puebla, Puebla, México (tabaredg@gmail.com).

2 Facultad de Ingeniería Química - Unidad Regional Acatzingo, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Carretera Federal Acatzingo Nopalucan, Km 9, Antigua Hacienda de San Pedro Ovando, Acatzingo, Puebla, México(h_bernal@hotmail.com).

3 Colegio de Postgraduados, Campus Puebla, Boulevard Forjadores de Puebla No. 205, Santiago Momoxpan, Municipio de San Pedro Cholula, 72760, Puebla, Puebla, México (agroecología_iof@yahoo.com).

4 Centro de agroecología, Instituto de Ciencias, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Avenida 14 sur 6301, Ciudad Universitaria, Colonia San Manuel, 72570 Puebla, Pue. México (dionicio.juarez@correo.buap.mx).

5 Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 75480, El Salado, Tecamachalco, Puebla, México (oscar. villarrealeb@hotmail.com).


Abstract

This study had the objective of evaluating the degree of knowledge and transference of agroecological innovations by Rural Development Agencies (Agencias de Desarrollo Rural, ADRs) that participate in the PESA-FAO, in the state of Puebla, under the hypothesis that those that have this knowledge and transfer it to their groups of attention develop better capacities for food security and sovereignty. Ten microregions were selected from the North, Negra and Mixtec regions of Puebla, where an equal number of ADRs operate. A semi-structured interview was applied to the technical staff of the ADRs and a survey to beneficiaries. Within PESA, the backyard is one of the most relevant spaces, with the potential of complementing a good part of the diet of rural families. Sustainable agricultural practices play an important role in the ADRs’ work, although the technicians do not have theoretical knowledge about agroecology; on the other hand, the beneficiaries carry out several techniques with an agroecologic approach. This is not explicit within PESA’s theoretical proposal, so it is recommended that it is included in a clear way and for technicians to have agroecological knowledge that they can share with the families.

Key words: development of capacities; agroecological practices; Strategic Food Security Project (PESA-FAO); food sovereignty

Resumen

La presente investigación tuvo como objetivo evaluar el grado de conocimiento y de transferencia de innovaciones agroecológicas por parte de las Agencias de Desarrollo Rural (ADR) participantes en el PESA-FAO, en el estado de Puebla, bajo la hipótesis de que las que poseyeran este conocimiento y lo transfirieran a sus grupos de atención desarrollan mejores capacidades para la seguridad y soberanía alimentaria. Se seleccionaron 10 microrregiones de las regiones Norte, Negra y Mixteca del estado de Puebla, donde operan igual número de ADR. Se aplicó una entrevista semiestructurada al personal técnico de las ADR y una encuesta a beneficiarios. Dentro del PESA el traspatio es uno de los espacios con mayor relevancia, con el potencial de complementar buena parte de la dieta de las familias rurales. Las prácticas agrícolas sustentables juegan un papel importante en el trabajo de las ADR, aunque los técnicos no cuentan con el conocimiento teórico sobre la agroecología; por otro lado, los beneficiarios realizan varias técnicas con un enfoque agroecológico. Este no es explícito dentro del planteamiento teórico del PESA, por lo que se recomienda se incluya de manera clara y que los técnicos cuenten con un conocimiento agroecológico que puedan compartir con las familias.

Palabras clave: desarrollo de capacidades; prácticas agroecológicas; Proyecto Estratégico de Seguridad Alimentaria (PESA-FAO); soberanía alimentaria

Introduction

In recent decades agrifood chains have suffered serious social, ecologic and sanitary crises, provoking for food security and poverty reduction to be nearly unreachable for close to a trillion people at the global scale (OrtegaCerdà and Rivera-Ferre, 2010). The high levels of subnutrition, the lack of equity in the distribution of income, water, seeds, land and other resources, in addition to the strong ecological degradation, are increasingly more critical problems at the global scale, and regrettably the billions of dollars invested in programs destined to “help”, “development” and “technological advances” have not improved the situation, showing an increasingly worse panorama (Altieri and Toledo, 2011). It is wellknown that extreme hunger is present even when there are optimal conditions for a good production, due to the lack of adequate mechanisms for the distribution and supply of resources. The increase in crop yields through technological improvements will be insufficient to combat the problem, as long as the scheme of economic and political power concentration, access to land, and purchasing power of the marginalized sectors is not modified. Previous experiences show us that the solutions applied in the past, such as a greater industrialization of agriculture, lower public intervention, greater international trade, and the creation of networks for dietary support during the most important food crises are not capable of stabilizing the food system in the medium and long term (Ortega-Cerdà and Rivera-Ferre, 2010).

Since 1982, the Developmentalist economic model in México was substituted by the Neoliberal model, characterized by promoting structural adjustment programs, and accordingly the agricultural policy was restructured to adapt it to the new demands from the model, translating it into a lower intervention of the State in agricultural and rural development, at the same time that it fosters technological packages of conventional agriculture. Together with the effects derived from climate change in agriculture, the Mexican countryside suffered an intense conversion in the way in which the peasant undertook agriculture, as well as in its culture and social structure, increasing collateral phenomena such as migration and urbanization.

According to data from CONEVAL (2013), currently in México one out of every four people suffer from dietary poverty, with Puebla being one of the states with highest degree of dietary poverty in the country. The native germplasm from different crops has been found to be even more threatened by the entry of improved or genetically modified varieties, which are distributed by large transnational companies, occasionally as help, producing a dependence on seeds and inputs in the short term by peasants, and eradicating the local varieties that provided food to their communities for years. It must be pointed out that the peasants and rural families play a transcendental role in the nourishment of Latin America and it was those producers who held and maintained a productive diversity that ensured for centuries, and in fact still does, the regional food sovereignty of several zones (Pengue, 2005). This importance lies not only in the role that they fulfill in food production, but rather in the interactions between the human component and the natural resources inherent to the rural communities (LanzaValdivia and Rojas Meza, 2010).

The peasants manage a strategy of peasant pluriactivity (González et al., 2014) in which the peasant carries out different activities outside of the production unit, in addition to performing various backyard activities, since for the peasant the plot is not the only unit used for food production, with gathering, hunting and backyard farming as a complement for the family nourishment and for some margins of income.

The backyard has been defined as an agroecosystem adjoining the households where various components and interactions have been concentrated as a result of human action, which favor a rich biodiversity (González et al., 2014) and it has an important role in the nourishment of the rural families, in addition to the conservation and reproduction of germplasm of a diversity of edible, medicinal, condiment and ornate species, among others. The backyard then plays a fundamental role within the dynamics of the small-scale and medium-scale family agriculture, which has been defined by FAO (2014) as an agriculture with limited access to resources, land and capital, with predominant use of the family workforce, and with agricultural and livestock, forestry, fishing, and aquatic activities being the main source of income of the family nucleus, complemented by other non-agricultural activities.

Family agriculture plays a very important role for small-scale producers; so much so that 2014 was proclaimed by the General Assembly of the United Nations as “the international year of family agriculture”, under the idea that this type of agriculture and small-scale agricultural farms are an important basis for sustainable food production, directed at achieving or recovering food security (FAO, 2014).

To address this type of agriculture, a Strategic Project for Food Security (PESA-FAO) was implemented in México, in which the federal government, the state governments and the FAO participated, having been implemented for more than a decade and whose mission it is to foster the wellbeing and common good of individuals and their communities (PESA-FAO, 2013). The project has promoted private services of technical consultancy through “Rural Development Agencies” (Agencias de Desarrollo Rural, ADRs), which are in charge of tending to communities and families inside a micro-region of high to very high marginalization, providing counsel and training for the different projects included in PESA.

Overcoming the crisis in the rural world, in general, and of family agriculture, in particular, entails the promotion of a new scientific-technological paradigm as a fundamental condition (Petersen, 2003). Although there isn’t a consensus about a particular definition of sustainable agriculture, the urgency to promote a new paradigm for agricultural production to ensure an abundant production of healthy foods and at affordable prices for a growing human population is an urgent and inevitable task (Altieri et al., 2012). This is where agroecology begins to take on an important role with the contribution of the methodological and scientific bases, in addition to technical ones, for a new “agrarian revolution” at the global level (Altieri and Toledo, 2011). Agroecology emerges as an alternative within a context of socioenvironmental crisis, which questions the economic and technological rationality of the current conventional model (Serra Borsatto and Simões do Carmo, 2012).

Petersen (2003) mentions that the agroecological approach is based on placing value on the traditional logic, which is closely linked to the intensive use of biodiversity within agricultural systems. “In the end, the modern science of agroecology has the foundation of the technical rationality of traditional agricultural systems, elevating it to another level in the spiral or knowledge”. Within agroecology, Gliessman et al. (2007) point out that the “key concept, which guides the methodological and epistemological reasoning in this analysis, is that of sustainability”.

Agroecological knowledge must be generated through the orchestration of the contributions from different disciplines in order to understand the functioning of the mineral cycles, energy transformations, biological processes, and socioeconomic reactions as a whole, through the analysis of all types of processes of agrarian activity, in its broadest sense (Sevilla, 2005).

This study seeks to evaluate the degree of knowledge and the transfer of agroecological innovations within PESA-FAO by the ADRs in the state of Puebla for the development of capacities in the beneficiaries.

Methodology

Study area

The micro-regions of study are located in the state of Puebla, in the center-east of the Mexican territory, with an area of 34 289.66 Km2(INEGI, 2010), which is characterized by having 5.78 million people where a high percentage has some degree of dietary poverty (CONEVAL, 2013), which is why this is one of the first states to be included in PESA-FAO. By 2009, according to data from the Ministry of Agriculture, Livestock Production, Rural Development, Fishing and Food (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, SAGARPA), 4251 localities and 1 965 053 inhabitants were in high and very high levels of marginalization, while in 2004 the UNDP (United Nations Development Program) reported a low Human Development Index for the state of Puebla. The surface sown represents approximately a fourth of the state’s surface; the largest part falls into the category of rainfed, with the main crops being grain maize, fodder maize, carrot and onion (SAGARPA, 2014). The municipalities where the ADRs operated were Pahuatlán, Tlatlauquitepec, Tlacotepec de Benito Juárez, Chiautla, Atlixco, Coxcatlán, Ixtacamaxtitlán, Cuyuaco, Xochitlán de Vicente Suárez and Tetela de Ocampo, in the state of Puebla (Figure 1).

Source: authors’ elaboration based on data from INEGI, Municipal Geostatistical Framework. 2010.

Figure 1 Location of the micro-regions of study in the state of Puebla. 

Given the broad diversity of soil-climate, fauna, flora and agroecosystem conditions in the state of Puebla, it was decided to select three regions from the state where the ADRs have presence and work, with the aim of covering part of the broad diversity that is present in the state, taking up again in part the approach that FAO suggests (1997) to differentiate these zones, considering criteria that define zones based on combinations of soil, physiography and climate characteristics, centered in the climate and soil requirements of the crops, and in the management systems under which these develop. The regions that were selected, given that they cover a good part of the different conditions of the state, were Sierra Negra, Sierra Norte and La Mixteca. The first is a mountainous region with wide diversity of plants and animals as well as cultural; the valley with highest population and economic activity is Tehuacán, considered as the second most important city in the state of Puebla. Sierra Norte, a mountainous chain, constitutes the southern extreme of the Sierra Madre Oriental in México, located northeast of the state of Puebla; it is a region with a high humidity and extensive water currents, which favors the presence of thick forests with rocky zones. Sierra Norte is characterized by the wide variety of indigenous groups and cultures that inhabit it. Compared to these, the Mixtec region is a zone of great contrasts, which is because the Neovolcanic Axis and the Sierra Madre del Sur converge in this region, which is reflected in a contrasting climate, with a rainy and severe drought season. With a clearly uneven topography, the Mixtec is an ethnic region of difficult access in which the Mixtec people live.

Analysis of the PESA-FAO operation

As starting point for the research, an analysis of the PESA methodology and its components was performed during 2013-2014, within the framework of the activities and attributions of the State Training and Monitoring Center of Professional Services Quality (Centro Estatal de Capacitación y Seguimiento de la Calidad de los Servicios Profesionales, CECS) in charge of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla which, among other functions hired by SAGARPA, had the task of monitoring and evaluating PESA, with the aim of understanding the operative instruments for evaluation and follow-up (methodological guides, of regional vision, manuals, operative guidelines, calendograms of the ADRs and work programs), under the hypothesis that those who had this knowledge and transferred it to their attention groups developed better capacities for food security and sovereignty, placing the degree of evaluation of the development of capacities and technological transference based on a matrix of indicators and measuring scales shown in Tables 1 and 2; later, generating the necessary contacts for the research, supported by the evaluators and coordinators of the ADRs. Then, the dates of the visits to the localities and the beneficiaries were determined, to apply the different instruments of the study.

Table 1 Conceptual and theoretical matrix on which the study was based. 

Table 2 Fragment of the field instrument applied to ADRs with its measuring scale. 

I. Determinar la presencia de conocimientos y transferencia de innovaciones agroecológicas en los calendogramas (programas de trabajo) de los servicios 2013-2014 por parte de las ADR.
Dimensión ambiental
I.Da.A.1 Conocimiento
I.Da.A.1.1 ¿Se tiene conocimiento de la agroecología por parte del facilitador/ responsable de campo/responsable técnico? (Dar una definición)
Escala A) Alto B) Medio C) Bajo D) Nulo
I.Da.A.1.1.a Definición u observaciones:
I.Da.A.1.2 ¿Podría mencionar algunos de los principios fundamentales de la agroecología?
Escala A) 4 o más principios agroecológicos B) 2 o 3 principios agroecológicos C) 1 principio agroecológico D) No se menciona algún principio agroecológico
Objetivos del calendograma o proyecto(s) de la agencia (enumerar y obtener copia documental)

Instrument design and logical framework

The elaboration of the field instruments stemmed from a matrix analysis between the objectives of PESA, its strategies and the intervention strategy, which as a whole make up the alternatives to reach the objectives set out in the Project through a regional vision in which both the physical and the nutritional resources were diagnosed, and a community vision that includes participant diagnosis: desires and opportunities. It should be mentioned that the matrix analysis had the approach of the PESA-FAO principles and vision.

The indicators were derived from the various projects and services of the ADRs, such as family agricultural and livestock production for auto-consumption, linked to the process of nutritional education, family agriculture and livestock production directed at the local market, micro-savings funds to strengthen the local markets, income generation in Predominant Productive Systems (Sistemas Productivos Predominantes, SPP) and technological innovations, same as the integration of nutritional education to motivate auto-consumption production, financial education for the strengthening of local markets, and the inclusion of families without conditions for production, and education in soil and water to integrate management activities, good practices, works and conservation practices of sustainable use of the soil and water as a basis for production. Values and scales were assigned for each indicator (Table 2) that could be present while gathering information, which could indicate statistically the correlation between the presence of agroecological practices and development of capacities on food security and sovereignty in the PESA beneficiaries.

Sampling

A semi-structured interview was applied, programming the visits according to the calendograms of ten ADRs, randomly selected, taking into account the three study regions previously mentioned, with the aim of evaluating the degree of knowledge and transference of agroecological innovations within the PESA-FAO by the ADRs in the state of Puebla, for the development of capacities in the beneficiaries. The visits were carried out during the months of January and April 2014, during which an interview was applied to the coordinator of each agency, under the assumption that these are the ones that have the best and most complete information about the projects that the ADR manages, its components, its strategies, concepts, knowledge and approach with which the agency’s technicians work.

The second stage of field research was carried out during the months of June and July 2014, in which a semi-structured interview was applied to a representative sample of the beneficiaries of two ADRs: MEXTLALI and GEMPROMIX, selected randomly with the aim of having a higher precision and reliability in the sample just as a statistical support, and considering that these belong to different agroecological regions. To obtain the sample of beneficiaries, a simple random sampling was carried out for finite populations, considering the number of families per agency within PESA by the year 2013, such as the population, considering the following statistical equation:

η=Nσ2N-1D+σ2

where n: total number of families to be interviewed (sample), N: population, σ 2: trial variance for unknown proportions and D: error factor, so that with 90% trust the total of families interviewed was 50, 25 beneficiaries per ADR selected.

During the second field stage, visits were carried out with the support of technical staff from the ADRs, in which the 50 families selected were visited, and a semi-structured interview was applied to them and information was obtained from direct observation in the families’ backyards. The field information was systematized and analyzed, using descriptive statistical techniques.

Results and discussion

Agroecological knowledge by technicians from the ADRs

According to the information obtained both from the ADR and from the results observed in the beneficiaries, most of the technicians from the ADRs studied lack agroecological knowledge, with the exception of 20 % of them; although the coordinators and technicians of the rest of them mention certain principles or ideas about Agroecology, they did not present solid responses about what this scientific discipline proposes, its foundations and how it can help the agency and the beneficiaries in practice to achieve a development of capacities that could impact food security and sovereignty, and these practices were also not observed in the beneficiaries’ projects implemented. In this regard, it is evident that the methodology and the objectives of PESA do not mention Agroecology as a means to fulfill the objectives set out, but the need to advance towards this type of agriculture is implicit in these, since, as mentioned by Altieri and Nicholls (2013), in order to reach food sovereignty humanity needs an alternative paradigm of agricultural development, which fosters a diverse, resilient, sustainable and socially just agriculture. In Figure 2, the high value refers to knowledge in agroecology, its principles and foundations by the agency’s field coordinator, who makes it extensive to his projects and work programs, verifying that facilitators and technicians know and apply them. The mean value represents knowledge of some agroecological principles, without a solid idea of what agroecology represents; the low value signals the identification of certain practices with an agroecological approach, but without having a notion of what agroecology represents and, lastly, the null value refers to the inexistence of agroecological knowledge or the identification of some principle of agroecology.

Source: authors’ elaboration based on data from the interview applied in 2014.

Figure 2 Agroecological knowledge by technicians of the total ADRs visited. 

The low presence of agroecological knowledge in technicians of the ADRs can be explained as a result of official programs with an approach of conventional agriculture, frequently basted on interests from providers of inputs that are also conventional, as well as because of the lack of human resources with agroecological training within the ADRs, and interest from them and their technicians in maintaining a dependence of the communities and beneficiaries toward them.

On the other hand, it is worth mentioning that most of the ADRs promote the sowing of six to nine plant species in a family garden (Figure 3) within which vegetables predominate, such as: radish, chard, cilantro, tomato, cucumber, among others, which have a high nutritional value and mineral and vitamin contribution (Camara, Sánchez and Torija, 2003). The ADRs promote this type of crops because of the low levels of iron in children and the family in general, information derived from a nutritional study in which protein deficiency is reflected, as well as that of vitamins and minerals like iron.

Source: authors’ elaboration based on data from the inter view applied in 2014.

Figure 3 Percentages of families per plant species grown in family gardens. 

Agroecological practices implemented by the ADRs and the beneficiaries

Despite not having clear agroecological knowledge or foundations, the ADRs recommend practices related with agroecology together with the beneficiaries, such as soil conservation (terraces, berms, ditches). This type of practices have shown positive effects within family gardens; in fact, in some cases they are produced with aims of income generation through the sale of backyard products in local markets. Ruíz et al. (2001) reported that they have a benefit in the agroecosystem by retaining a higher percentage of moisture and reducing soil erosion, in addition to increasing the production of certain crops; likewise, practices were found such as biointensive beds, vermicompost and application of organic fertilizers, among others. Given the conditions characteristic of the region and the stage in which the ADR GEMPROMIX agency’s project are found, conservation and land improvement practices have not been implemented. This argument leads us to point out these differences in the selection of the ADRs, particularly in years of operation. The application of organic fertilizers produced locally with inputs from the community, and, in some cases, complemented with external inputs that are not found inside the place or are of difficult access, is another of the practices that are found in the beneficiaries’ communities (Table 3). Also, within some localities there is still application of synthetic fertilizers, which can be explained by the low fertility in the soils and the prevailing need to produce. On the other hand, there are families that elaborate manures or prepare liquid fertilizers, destined to the sale within a locality.

Table 3 Percentage of beneficiaries who apply fertilizers and manures. 

Práctica ADR GEMPROMIX ADR MEXTLALI
Número de beneficiarios % Número de beneficiarios %
Extractos vegetales 0 0 2 8
Caldos preparados 2 8 8 25
Estiércol 0 0 2 8
Composta/Lobricomposta 0 0 1 4
Fertilizante sintético y estiércol 3 12 0 0
Extractos vegetales y caldos preparados 3 12 1 4
Fertilizante sintético, caldos preparados y estiércol 2 8 0 0
Extractos vegetales, caldos preparados y estiércol 0 0 1 4
Ninguna 15 60 10 40
Total 25 100 25 100

Source: authors’ elaboration based on data from the interview applied in 2014.

Crop rotation, which has shown it has benefits for pest control (Chaves and Araya, 2012), is another of the agroecological practices carried out in the beneficiaries’ family gardens, although it is not recognized with the technical term, and explains the reasons why crop rotation is used or the information that the ADRs have provided, within which the importance of the plant species biodiversity stands out, which fosters an availability of rich and varied foods, and which also plays a role in the dynamics characteristic of the backyard when generating favorable interactions and complementarities for it, the species and ultimately the families, such as pest control, nutrient contribution and improvement of soil fertility (Table 4).

Table 4 Benefits of crop rotation in family gardens, in the opinion of the beneficiaries. 

Beneficio ADR Gempromix ADR Mextlali
Número de beneficiarios % Número de beneficiarios %
Aportación de nutrientes 0 0 5 20
Control de plagas 2 8 0 0
Diversidad 6 24 12 48
Aportación de nutrientes y diversidad 1 4 3 12
Fertilidad 0 0 1 4
Ninguna 16 64 4 16
Total 25 100 25 100

Source: authors’ elaboration based on data from the interview applied in 2014.

Social participation and inclusion

A large part of the peasant knowledge that has been transmitted from generation to generation, with technological innovations adapted to each temporal and spatial context, has enriched the phytogenetic, zoogenetic resources and in general the biodiversity from which the farmer favors, in addition to the farming practices that improve the interactions within the agroecosystem, which are reflected in a higher resilience and stability. This type of knowledge has a strong cultural and social load that reflects the dynamics characteristic of the communities and without which the foundation of the practice in itself would be hard to understand.

Although not all peasant practices are favorable, Tapia (2002) mentions that for the agroecosystem it is worth for a good part of them to be considered and rescued, so that not only the knowledge is taken up again, but rather the people can be included and participate in the processes they seek to generate. Within this context, of the 10 ADRs that were studied, 50 % showed understanding of some type of peasant knowledge, from interactions between plants and animals, land work, agricultural calendars and social practices. Of these, 30 % not only have part of this knowledge, but rather they are also interested in taking it up again and applying it in the projects that are implemented. The remaining 20% does not show interest for this type of knowledge or doesn’t know about it.

When contrasting it with the information provided by the beneficiaries, 4% of them mentioned that the agency does not consider or take into account their knowledge, while the other 96 % considers that the agency that tends to them is worried about listening to them and taking into account their knowledge for the design and implementation of the projects, being in spaces such as workshops (84%) and meetings (6%) where this takes place, while 10% of the beneficiaries could not determine at which moments or spaces the agency carries this out.

Considering, taking up again and applying knowledge of the communities’ peasants by the ADRs through a dialogue of understandings can benefit the projects from a technical aspect, when combining practices and tasks that may be useful for the objectives of those projects and of the peasants in general, and jointly, by taking this knowledge principles of equity and inclusion are fulfilled, which can favor imperatively people’s attitude towards the projects by feeling included or recognizing them as their own, acquiring co-responsibility, fundamental principle within PESA.

Although some ADRs do not consider peasant knowledge nor are they actively interested in a dialogue of understandings, 100 % of the ADRs state having principles of equity and inclusion toward all the people who want to participate in the projects they coordinate, while 40% of the ADRs state fulfilling these principles when having an open invitation for the whole community, without distinguishing gender, age, beliefs and condition in general (which does not guarantee these principles); other ADRs seek to comply through the principles suggested by PESA, through workshops, visits, transference of knowledge by generation or when defining the Family Production Unit (Unidad de Producción Familiar, UPF), facilitating the inclusion and equity sought with the communities.

It is necessary to explore and understand the culture and social structure of the communities to understand the reason for their practices and which are their needs, and therefore to achieve an appropriation and co-responsibility with the projects coordinated by the ADRs. Within this context, although 20% of the ADRs declared knowing the culture and social structure of the communities they tend to, the remaining 80% said that in addition to knowing these aspects, they take them into account for the design of their projects; 30% of the ADRs said they consulted the beneficiaries at the time of making decisions; and the remaining 70% said they make decisions jointly with the beneficiaries.

Income and employment generation

Although the principal objective of PESA is food security, it also considers income generation and employment creation to contribute to the families’ food self-sufficiency, gaining access with this to products of the basic basket that they do not obtain from the backyard or plot.

One of the most relevant areas of intervention within PESA is family agricultural and livestock production directed at the local market and the generation of income and technological innovations in predominant production systems. In this regard, 50 % of the ADRs mention that although there are beneficiaries capable of generating income through the sale of backyard products, these do not exceed 10 % of the total beneficiaries. Other ADRs (30%) mention that the beneficiaries who are generating income exceed 10%, while 20% of the ADRs state that more than 35 % of the beneficiaries have been capable of generating income through backyard production. On the side of the beneficiaries, it is reported that 64% of them seek to increase their production to cover their family diet and only 8 % mention increasing production of the crops for the family diet and local sale (Table 5).

Table 5 Causes of the beneficiaries to increase the backyard production. 

Motivo para aumentar la producción Número de beneficiarios %
Alimentación familiar 32 64
Mejorar 8 16
Alimentación familiar y venta local 4 8
Alimentación familiar y otras 4 8
Alimentación familiar, de animales y venta local 1 2
Alimentación familiar, venta local y mejorar 1 2
Total 50 100

Source: authors’ elaboration based on data from the interview applied in 2014.

In PESA the backyard is one of the spaces with greatest importance, since it has the potential of complementing a good part of the diet and nutritional requirements of the family members. As shown in Figure 3, most of the plant species recommended to cultivate in the backyard are vegetables, which can be because of the low levels of iron and other nutrients reflected in a nutritional study carried out by the ADRs. Although this strategy can seem adequate, it should be considered that the same species cannot be recommended to all the communities and regions, since the soil-climate and sociocultural conditions can have a rather broad gradient between these communities, in addition to some crops not being able to adapt to the region or demanding inputs and conditions that represent a higher investment for the family in time and resources, which can make the project inviable. The family gardens have shown a high productive potential that can not only complement the families’ diet, but rather can also provide a source of income through the local sale of the harvests.

A revision of the species recommended for cultivation also becomes necessary, in order to respond to the nutritional requirements of the population. Some of the species that it would be convenient to integrate for their cultivation, because of their nutritional contents, are: amaranth, spinach, purslane; and those that are already there and which respond to the required nutritional needs should be promoted, such as chard, bean, maize and the other species which, although with lower contents, offer vitamins and minerals, as well as variability in the diet of the families benefitted by PESA/FAO.

The implementation of agroecological practices within the backyards, such as fertilization through organic compounds or prepared liquid fertilizers, soil and water conservation, crop rotation and associations, are positive for the dynamics of the backyard, in addition to being appropriated by the families since they are practices that do not demand a large investment of external resources, because those necessary to implement the practices are of their own or local.

Conclusions

In the state of Puebla, PESA has intervened for more than a decade, during which the ADRs have promoted principles and practices that seek to improve the conditions of marginal families from the rural sector, so it has been an important program.

Sustainable agricultural practices should play an important role in the work of the ADRs, but the technicians still do not have theoretical and technical knowledge of agroecological type.

The few practices observed in the beneficiaries with an agroecological approach favor the development of capacities, as well as the food security of rural families.

The agroecological approach is not explicit within the theoretical and methodological proposal of PESA, so that it is recommended to include it clearly and for technicians to have agroecological knowledge that they can share with the families.

Literatura citada

Altieri M. A., y V. M. Toledo. 2011. The agroecological revolution of Latin America: rescuing nature, securing food sovereignity and empowering peasants. The Journal of Peasant Studies, 38, 587-612. [ Links ]

Altieri, M. A., y C. I. Nicholls. 2013. Agroecología: única esperanza para la soberanía alimentaria y la resiliencia socioecológica. Agroecología, 7, 65-83. [ Links ]

Altieri, M. A., P. Koohafkan, y E. Holt. 2012. Agricultura verde: Fundamentos agroecológicos para diseñar un sistemas agrícolas biodiversos, resilientes y productivos. Agroecología, 7, 7-18. [ Links ]

Camara, H. M., M. M. Sánchez, y I. M. Torija. 2003. Servicio de Promoción de la Salud Pública, Consejería de Sanidad y Consumo. Madrid. [ Links ]

Chaves, N. F., y C. M. Araya. 2012. Efecto de la rotación de cultivos en la incidencia del amachamiento (Aphelenchoidesbesseyl Christie) en frijol. Agronomía Costarricense, 36, 61-70. [ Links ]

CONEVAL (Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social). 2013. Retomado de http://www.coneval. gob.mx/Medicion/Paginas/Medici%C3%B3n/Pobreza%20 2012/Pobreza-2012.aspx. [ Links ]

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación). 1997. Zonificación agro-ecológica, guía general. Boletín de suelos de la FAO 73. [ Links ]

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación). 2014. Retomado de http://www.fao.org/ family-farming-2014/home/what-is-family-farming/es/Links ]

Gliessman, S.R., F. J. Rosado-May, C. Guadarrama-Zugasti, J. Jedlicka, A. Cohn, V. E. Méndez, R. Cohen, L. Trujillo, C. Bacon, y R. Jaffe. 2007. Agroecología : promoviendo una transición hacia la sostenibilidad. Ecosistemas, 16, 13-23. [ Links ]

González, O. F., M. A. Pérez, F. I Ocampo, S. J. Paredes, y P. P. De la Rosa. 2014. Estudios Sociales, 22, 147-170 Contribuciones de la producción en traspatio a los grupos domésticos campesinos. [ Links ]

INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía). 2010. Retomado de http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/ informacion/pue/poblacion/Links ]

Lanza-Valdivia, C. J. y J. E. Rojas-Meza. 2010. Estrategias de reproducción de las unidades domésticas campesinas de Jucuapa centro, Nicaragua. Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 7, 169-187. [ Links ]

Ortega-Cerdà, M., y Rivera-Ferre, M. 2010. Indicadores internacionales de Soberanía Alimentaria. Nuevas herramientas para una nueva agricultura. Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, 14, 53-77. [ Links ]

Pengue W. 2005. Agricultura industrial y transnacionalización en América Latina, ¿La transgénesis de un continente? Buenos Aires, Argentina: GEPAMA. [ Links ]

PESA-FAO (Proyecto Estratégico para la Seguridad Alimentario Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación). 2013. Misión y Visión. Retomado de http:// www.pesamexico.org/Links ]

Petersen, P. 2003. Evaluando la sustentabilidad: estudios de caso sobre impactos de innovaciones agroecológicas en la agricultura familiar de diferentes países latinoamericanos. LEISA Revista deAgroecología . Vol, 64-67. [ Links ]

PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2014. Retomado de http://www.mx.undp.org/content/dam/ mexico/docs/Publicaciones/PublicacionesReduccionPobreza/InformesDesarrolloHumano/UNDP-MX-PovRed-IDHmunicipalMexico-032014.pdfLinks ]

Ruíz, V. J., E. M. Bravo, y R. G. Loaeza. 2001. Cubiertas vegetales y barreras vivas: tecnologías con potencial para la reducir la erosión en Oaxaca, México. Terra, 19, 89-95. [ Links ]

SAGARPA (Secretaria de Agricultura Ganadería Desarrollo Rural Pesca y Alimentación). 2014. Retomado de http://www. sagarpa.gob.mx/Delegaciones/puebla/Documents/Diagntisco%20Cuantitativo.pdfLinks ]

Serra, B. R, & M. Simões do Carmo, 2012. Agroecologia e sua epistemología. Interciencia, 37, 711-716. [ Links ]

Sevilla, G. E. 2005. Agroecología y agricultura ecológica: Hacia una “re” construcción de la soberanía alimentaria. Agreocología, Vol, 7-18. [ Links ]

Tapia, P. N. 2002. Agroecología y agricultura campesina sostenible en los Andes bolivianos. El caso de ayllu Majasaya Mujlli, departamento de Cochabamba. Ecuador. AGRUCO, Plural editores. [ Links ]

Received: October 2015; Accepted: May 2016

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons