nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por email
Permalink
JEL Clasification: Q10, Q17, Q18.
Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Investigación económica
versión impresa ISSN 0185-1667
Inv. Econ vol.62 no.245 Ciudad de México jul./sep. 2003
Artículos
El dilema campesino
The Farm Labourer's Dilemma
* Investigador de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), México. E-mail: dibarra@prodigy.net.mx
** Investigadora de la Unidad Agrícola, CEPAL, México. E-mail: aacosta@un.org.mx
En este trabajo se presenta un diagnóstico parcial de la situación del campo mexicano que se ha visto afectado en las últimas décadas no sólo por los efectos positivos y negativos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), sino por la ausencia de políticas adecuadas que han dejado en la indefensión a los pequeños productores y a los campesinos de subsistencia.
No se anticiparon muchos de los problemas de la transición a los mercados abiertos, como vía a la modernización y al crecimiento de un sector agropecuario heterogéneo. En particular, se desmantelaron las instituciones proteccionistas anteriores, sin la edificación oportuna de otras de mercado que pudieran reemplazarlas. Además, se abandonó el meollo de las políticas de fomento y modernización agropecuaria.
La retirada del Estado de la agricultura ha puesto de relieve la verdadera profundidad de dilemas de una transición iniciada sin la preparación que la hiciera social, económica y políticamente aceptable.
This paper presents a partial diagnosis of the situation of the Mexican agriculture. The problems do not arise only out of positive and negative effects generated by the North American Free Trade Agreement but are also due to the absence of suitable domestic policies, which have left the small producers and subsistence peasants defenseless.
Many of the transitional problems to the open markets reform as a means to modernization and growth of a heterogeneous agricultural sector, were not anticipated. Essentially, the prior protectionist institutions were abolished, before creating on time others to substitute them. Besides, governmental efforts for the promotion and modernization of agricultural policies were abandoned.
The disengagement of the State from agriculture has shown the naked impact of a transition that was initiated without the necessary preparation to make it economically and politically acceptable.
Bibliografía
Anaya, J. C., “La apertura comercial y la competitividad en el campo”, Este País, núm. 143, 2003, pp. 24-28. [ Links ]
BBVA Bancomer, Informe Económico, Núm. 1, México, 2003. [ Links ]
Calva, J. L., Crisis agrícola y alimentaria en México 1982-1988, México, segunda edición Fontamara, 1994. [ Links ]
CEPAL, Panorama social de América Latina, Santiago de Chile, varios números. [ Links ]
______, Información básica del sector agropecuario, Subregión Norte de América Latina y el Caribe, 1990-2001 (LC/MEX/L.549) México, 2002. [ Links ]
Conapo, La población de México en el nuevo siglo, México, 2001. [ Links ]
Dussel, E., “Características de las actividades generadoras de empleo en la economía mexicana (1988-2000)”, Investigación Económica, vol. LXIII, núm. 243, enero-marzo, 2003. [ Links ]
Eckstein, S., “La producción agrícola en la economía nacional”, en Reyes Osorio, S. et al., Estructura agraria y desarrollo agrícola, México, Fondo de Cultura Económica, 1974. [ Links ]
Gómez M. et al., “México como abastecedor de productos orgánicos”, Comercio Exterior, vol. 53, núm. 2, México, febrero de 2003. [ Links ]
Hubert, C., “Política neoliberal, estructura productiva y organización social de los productores”, en Los pequeños productores rurales en México, A. Yunez-Naude (comp.), México, El Colegio de México, 2000. [ Links ]
Ibarra, D., “Problemas institucionales y financieros de la agricultura”, Comercio Exterior, vol. 45, núm. 9, México, septiembre de 1995. [ Links ]
______, ¿Transición o crisis?, México, Aguilar, 1996. [ Links ]
Immigration and Naturalization Service, 1998 Statistical Yearbook, Washington, 2000. [ Links ]
INEGI, El sector alimentario en México 2002, México, 2002. [ Links ]
______, Encuesta Nacional de Empleo, México, varios números. [ Links ]
Instituto Nacional de Salud Pública, Encuesta nacional de nutrición 1999, México, 2000. [ Links ]
Krueger, A., The Political Economy of Agricultural Pricing Policy, Universidad John Hopkins, 1991. [ Links ]
Levy, S. y Van Wijnbergen, Mexican Agriculture in the Free Trade Agreement: Traditional Problems in Economic Reforms, OECD Technical Papers, núm. 63, París, 1992. [ Links ]
Lombardo, H., Infraestructura hidráulica de México, México, Círculo de Estudios México, mimeo, 2002. [ Links ]
Nacional Financiera, “Inversión extranjera directa en México al tercer trimestre de 2002”, El mercado de valores, núm. 12, LXII, México, 2003, pp. 51-59. [ Links ]
OECD, Examen de las políticas agrícolas de México, París, 1997. [ Links ]
Paz, F., La agricultura mexicana ¿sin campesinos?, mimeo, México, UNAM, 2002. [ Links ]
Pérez-Haro, E., “Crisis de la agricultura y desarrollo sustentable”, Este País, núm. 143, México, 2003. [ Links ]
Retana, J., “La Farm Bill y la agricultura mexicana”, en Economía Informa, núm. 314, México, 2003. [ Links ]
Reyes Osorio, S., El sector agropecuario y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, mimeo, México, 2003. [ Links ]
Rosenzweig, A., Descripción del sector agroalimentario y características del medio rural, mimeo, México, 2002-a. [ Links ]
______, Producción de carne de ave y porcino en México, mimeo, México, 2002-b. [ Links ]
______, El sector agroalimentario mexicano dentro de la OMC, mimeo, México, 2002-c. [ Links ]
Sagarpa, Coordinación General de Apoyos a la Comercialización, Resultados principales del ejercicio fiscal 2002, México, 2003. [ Links ]
Sagarpa-Procampo, Apoyos al campo, comparación México-USA, mimeo, México, 2002. [ Links ]
Secretaría de Agricultura, El TLCAN en el sector agroalimentario mexicano, 1994-1999, México, 1999. [ Links ]
Secretaría de la Presidencia, Segundo Informe de Gobierno, México, 2002. [ Links ]
Yunez, A., Lessons from NAFTA: The Case of Mexico’s Agricultural Sector, México, El Colegio de México, mimeo, , 2002. [ Links ]
Zahniser, S. y J. Link, Effects of North American Free Trade Agreement on Agriculture and the Rural Economy, USA Department of Agriculture, WRS-02-1, Washington, 2002. [ Links ]
Zorrilla, L., “Las políticas mexicanas de desarrollo rural”, Comercio Exterior, vol. 53, núm. 2, México, 2003. [ Links ]
Recibido: Febrero de 2003; Aprobado: Mayo de 2003
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
