SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.10 issue1The Cuban Lexicon of Slavery in the Diccionario Provincial of Esteban Pichardo (1836, 1849, 1862, and 1875): the Perception of Cubanidad in the General LexicographyConvergent Phonological Processes in the Spanish Spoken in Antioquia, from Linguistic Atlas of Antioquia and the PRESEEA-Medellín Corpus author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Anuario de letras. Lingüística y filología

On-line version ISSN 2448-8224Print version ISSN 2448-6418

Abstract

RUIZ VASQUEZ, Néstor Fabián. Quechuismos en el español hablado en Colombia: estado de la cuestión. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2022, vol.10, n.1, pp.185-218.  Epub Sep 12, 2022. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x36.

El presente estudio ofrece una revisión de las perspectivas, metodologías y estudios que se han ocupado del fenómeno de préstamo de palabras de las lenguas quechuas al español hablado en Colombia. El fenómeno es relevante en la medida en que las lenguas quechuas han sido identificadas como la fuente de la mayor cantidad de indigenismos en las variedades del español hablado en Colombia, y en que los quechuismos tienen la categoría de rasgos de diferenciación dialectal al interior del país. La revisión presentada hace parte de un proyecto de investigación en curso basado en materiales del ALEC, que busca sistematizar aspectos diatópicos y diacrónicos del fenómeno.

Keywords : español de Colombia; español de América; quechuismos; con­tacto de lenguas; préstamo léxico.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )