Abstract

FERNANDEZ MATA, Rafael. Los japonesismos bélicos y gubernamentales. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2018, vol.6, n.1, pp.75-118.  Epub Dec 06, 2021. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.6.1.2018.1478.

Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, los japonesismos bélicos y gubernamentales constituyen la tercera mayor área referencial (10 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se pretende, por primera vez en la lengua española, realizar un estudio exhaustivo de los japonesismos bélicos y gubernamentales, atendiendo a diferentes parámetros lingüísticos (formal, semántico e histórico), además de indicar su grado de adaptación al inventario léxico del español.

Keywords : japonesismo; guerra; gobierno; préstamos léxicos; lexicografía española; Diccionario de la Real Academia Española.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )