SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.9 issue17Effect of educational policies on the training of researchers in federal doctoral programs in administrative sciences in MexicoThe II International Festival of Mexican Music, social and educational impact in the national musical formation author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


RIDE. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo

On-line version ISSN 2007-7467

Abstract

QUEZADA CAMBEROS, Silvia  and  MARGARITO GASPAR, Mayra. Literature as a representation of Mexican culture for speakers of Spanish as a foreign language. RIDE. Rev. Iberoam. Investig. Desarro. Educ [online]. 2018, vol.9, n.17, pp.494-506. ISSN 2007-7467.  https://doi.org/10.23913/ride.v9i17.390.

Literature, as a living manifestation of the language and expression of the cultural richness of a society, has used various linguistic and narrative strategies to create stories developed in a specific context. Although elements typical of Mexican culture may be conflicting for other Hispanic countries’ speakers, they are even more complex for a foreign language speaker. In this research we intend to observe the way students of Spanish as a foreign language approach the reading of literary texts that include phrases or dialogues typical of the Mexican speech, as well as particular situations of daily life. We propose to analyze how literature allows them to build representations of the national culture. This work had the participation of seven foreign exchange students from England, France and South Korea, with a Spanish level of B2, who read the story "Depends" of Guillermo Sheridan. They shared the challenges represented by the readings that include Mexican popular culture and how they managed to achieve the understanding of the text.

Keywords : culture; foreign languages teaching; identity; representation.

        · abstract in Spanish | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )