Abstract

MORALES, Martin M.. Las cartas de los jesuítas, los pliegues de un género. Hist. graf [online]. 2014, n.43, pp.51-76. ISSN 1405-0927.

Las cartas de los jesuitas, en nuestras manos, se han vuelto ilegibles. Como afirmó Jacques Derrida, todo texto es ceniza, pero no se volvió ceniza, nació como tal. Todo texto es una reducción despiadada de lo que ha pasado; como dice el refrán popular: donde hubo fuego, cenizas quedan. Un texto es lo que queda después de que la vida y el tiempo hicieron su trabajo de aniquilación, de consumición.

Keywords : cartas; jesuitas; escritura; traducción.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )