Resumen

RAMIREZ COVER, Alonso; RODRIGUEZ ECHAVARRIA, Tania; HENRY, Laura  y  BLANCO RAMIREZ, Sara. Domesticando el territorio: Genealogía de la transferencia tecnológica del cacao en Talamanca, Costa Rica en el siglo XX. Trace (Méx. DF) [online]. 2022, n.81, pp.71-105.  Epub 01-Ene-2022. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.81.2022.802.

Cet article analyse comment les projets actuels, qui se centrent sur la modernisation des plantations de Talamanca à travers la production de cacao durable, sont basés sur des formations discursives historiques qui considèrent que la relation entre indigènes et la nature est irrationnelle et problématique compte tenu de sa faible productivité. En effet, depuis le début du XXème siècle, l’Etat, accompagné par des centres de recherches et des entreprises privées, demandent l’optimisation des usages agricoles du sol dans les territoires indigènes, préfigurant la production de «commodities» pour l’exportation comme étant l’unique solution aux problèmes perçus. Ces formations discursives - en comptant les constructions raciales autour des indigènes - continuent à être indispensables pour comprendre les logiques d’intervention actuelles sur le secteur cacao. Ce cas d’étude démontre comment le développement impose des valeurs mono-culturelles et comment ces idées sont mises en place ainsi que la résistance qu’elles engendrent.

Palabras llave : cacao; Costa Rica; interventions; monoculture; durable.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )