Abstract

FLORES FARFAN, José Antonio. The Nahuatl missionary linguistic variety as manifested in Molina's Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1555/1571). Estud. cult. náhuatl [online]. 2013, vol.45, pp.233-266. ISSN 0071-1675.

The present contribution reviews the main characteristic features that define the specific missionary Nahuatl variety reflected in Alonso de Molina's Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana de 1555-1571.

Keywords : Molina's Vocabulary; Nahuatl variation; Nahuatl-Spanish contact; archaisms and lexical innovations; missionary lexicographic method; Nahuatl missionary variety.

        · abstract in Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )