Abstract

FRAGO GRACIA, Juan Antonio. El Quijote y primicias lingüísticas en México hacia la Independencia. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2016, vol.64, n.2, pp.385-402. ISSN 2448-6558.

En este artículo se destaca las diversas influencias de la gran novela cervantina en lectores del dominio americano a partir de corpus impresos y manuscritos mexicanos de los años de la Independencia y de décadas anteriores. También se presentan noticias fonéticas de gran relevancia diacrónica para la identidad lingüística del americano proporcionadas por el expurgo documental, más otro hallazgo sobresaliente, el de la geada, relacionado con la dialectología peninsular.

Keywords : Quijote en México; huella ideológica y formal en sus lectores; manuscritos y primicias documentales; conciencia identitaria del americano; Fernández de Lizardi.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )