Evaluacion y validación de un nuevo método para medir la actividad de las angiodisplasias de intestino delgado (ADID) por videocápsula endoscópica (CESBAAI)

Cueto-Aguilera, Ángel N. Del; Borjas-Almaguer, Omar D.; Muñoz-Ayala, Juan M.; García-Compeán, Diego; González-González, José A.; Jaquez-Quintana, Joel O.; Maldonado-Garza, Héctor J.; Cueto-Aguilera, Ángel N. Del; Borjas-Almaguer, Omar D.; Muñoz-Ayala, Juan M.; García-Compeán, Diego; González-González, José A.; Jaquez-Quintana, Joel O.; Maldonado-Garza, Héctor J.

doi:10.24875/end.m20000319

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Cited by SciELO
Access statistics

Endoscopia

On-line version ISSN 2444-6483Print version ISSN 0188-9893

Endoscopia vol.32 suppl.2 Ciudad de México Sep. 2020 Epub June 13, 2022

https://doi.org/10.24875/end.m20000319

Evaluacion y validación de un nuevo método para medir la actividad de las angiodisplasias de intestino delgado (ADID) por videocápsula endoscópica (CESBAAI)

Evaluation and validation of a new method for measuring the activity of the small bowel angiodysplasias (SBADS) by video capsule endoscopy (CESBAAI)

Ángel N. Del Cueto-Aguilera¹^*

Omar D. Borjas-Almaguer¹

Juan M. Muñoz-Ayala¹

Diego García-Compeán¹

José A. González-González¹

Joel O. Jaquez-Quintana¹

Héctor J. Maldonado-Garza¹

¹Servicio de Gastroenterología, Hospital Universitario; Endoscopia digestiva, Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, N.L. México

Introducción

Las ADID son causa del 50% de las hemorragias de intestino medio. Su severidad puede asociarse a diferentes manifestaciones clínicas y tasas de recurrencia hemorrágica. No existe ninguna escala endoscópica estandarizada para medir la severidad de las ADID.

Objetivos

Desarrollar, evaluar y validar un nuevo método para determinar el grado de severidad de las ADID por video capsula endoscópica (VCE).

Material y métodos

Cuatro endoscopistas con experiencia previa en VCE revisaron, cada uno en forma independiente, videos de 22 pacientes codificados con ADID. El método utilizado fue diseñado por nuestro grupo al cual se le asignó el nombre de CESBAAI (por Capsule Endoscopy Small Bowel Angiodysplasia Activity Index). Consiste en la evaluación de 3 parámetros que miden la severidad de las lesiones y la probable imputabilidad del sangrado: A. Localización de las lesiones: L1: lesiones confinadas en una mitad del ID; L2: distribuidas en las dos partes. B. Número de lesiones: N1: < 5; N2: de 5-10; N3: > 10. C. Probabilidad hemorrágica: P1: Sin sangrado activo ni estigmas, color rojo pálido; P2: Sin sangrado activo ni estigmas, color rojo intenso; P3: Sin sangrado activo, con estigmas (úlcera, coágulo o restos hemáticos); P4: Sangrado activo no pulsátil. El índice total se calcula como sigue: CESBAAI= Lx1 + Nx2 + Px3 que resulta en un puntaje que va del 6 al 20. La concordancia y la variabilidad entre pares de observadores y en el conjunto total de las evaluaciones fueron analizadas mediante la estadística de Kappa y la prueba correlación de Spearman. Un valor de p < 0.05 fue considerado como significativo.

Resultados

Los valores de CESBAAI dados por los observadores a los pacientes en conjunto tuvieron un rango de 1.5 a 18 puntos. Los promedios del CESBAAI asignados por cada observador fueron: Observador 1= 11.6 ± 4.1 pts.; Observador 2= 11.3 ± 4.8 pts.; Observador 3= 11.1 ± 4.9 pts.; Observador 4= 11.8 ± 4.2 pts. (Tabla 1). La concordancia de Kappa entre pares de observadores en los subíndices fue: L de 0.7 (0.48 – 1); N: 0.58 (0.45 - 0.94) y P: 0.59 (0.40 - 0.84). En el índice total: 0.57 (0.42 - 0.87, p<0.001). La correlación de Spearman del índice total asignado por cada par de observadores fue de 0.73 (0.61 - 0.94, p<0.001) (Tabla 2). Todos los observadores opinaron que el método era sencillo y fácil de utilizar.

Tabla 1 Media y desviación estándar de los subíndices e índice total del CESBAAI de 22 pacientes asignados por observador

Observador	Localización	Número	Probabilidad	CESBAAI
1	1.68±0.47	2.63±1.29	7.36±3.43	11.68±4.12
2	1.50±0.59	3.00±1.60	6.81±3.36	11.31±4.83
3	1.45±0.59	2.90±1.60	6.81±3.36	11.18±4.97
4	1.50±0.59	2.27±0.93	8.04±3.63	11.81±4.21

Tabla 2 Valores de la estadística de concordancia de Kappa y de la correlación de Spearman de las puntuaciones de los subíndices y del índice total del CESBAAI por pares y en el conjunto de observadores

Subíndices	Observadores	Kappa	p	Rs	p
Localización	O1 vs O2	0.48	0.01	0.57	0.005
	O1 vs O3	0.41	0.04	0.51	0.01
	O1 vs O4	0.48	0.01	0.57	0.005
	O2 vs O3	0.92	<0.001	0.92	<0.001
	O2 vs O4	1	<0.001	1	<0.001
	O3 vs O4	0.92	<0.001	0.92	<0.001
	Total	0.7		0.75
Número	O1 vs O2	0.47	0.02	0.71	<0.001
	O1 vs O3	0.52	0.01	0.75	<0.001
	O1 vs O4	0.6	<0.001	0.76	<0.001
	O2 vs O3	0.94	<0.001	0.94	<0.001
	O2 vs O4	0.45	0.02	0.76	<0.001
	O3 vs O4	0.5	0.01	0.79	<0.001
	Total	0.58		0.79
Probabilidad	O1 vs O2	0.62	<0.001	0.75	<0.001
	O1 vs O3	0.7	<0.001	0.79	<0.001
	O1 vs O4	0.4	0.003	0.51	0.01
	O2 vs O3	0.84	<0.001	0.89	<0.001
	O2 vs O4	0.48	<0.001	0.48	0.02
	O3 vs O4	0.48	<0.001	0.48	0.02
	Total	0.59		0.78
CESBAAI	O1 vs O2	0.58	<0.001	0.78	<0.001
	O1 vs O3	0.6	<0.001	0.79	<0.001
	O1 vs O4	0.42	<0.001	0.68	0.001
	O2 vs O3	0.87	<0.001	0.94	<0.001
	O2 vs O4	0.46	<0.001	0.61	0.002
	O3 vs O4	0.47	<0.001	0.63	0.001
	Total	0.57		0.73

Conclusiones

Estos resultados demuestran la reproducibilidad del CESBAAI por lo que podría ser utilizado como un instrumento clínico para determinar la severidad y estudiar su asociación con las manifestaciones clínicas y con la tasa de recurrencia hemorrágica.

Recibido: 31 de Julio de 2020; Aprobado: 14 de Agosto de 2020

^* Correspondencia: Ángel N. Del Cueto-Aguilera E-mail: adelcueto15@hotmail.com

Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez. Published by Permanyer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license