Services on Demand
Journal
Article
Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mailIndicators
Cited by SciELO 
Access statistics
Related links
Similars in
SciELO
Share
Permalink
Horizonte sanitario
On-line version ISSN 2007-7459Print version ISSN 1665-3262
Abstract
CELIS MORENO, Jhonatan Sebastián and VARGAS PELAEZ, Maribel. Adaptación transcultural y validez de contenido de un instrumento para determinar las necesidades paliativas en Colombia. Horiz. sanitario [online]. 2023, vol.22, n.1, pp.173-180. Epub Dec 16, 2022. ISSN 2007-7459. https://doi.org/10.19136/hs.a22n2.5222.
Objetivo:
Realizar la adaptación transcultural y evaluar la validez de contenido al español del instrumento NECPAL de CCOMS© para pacientes ingresados a la UCI para uso en Colombia.
Materiales y métodos:
Estudio metodológico de adaptación transcultural y validez de contenido. La recolección de los datos se realizó de junio a noviembre de 2020. La muestra fue de 12 especialistas. El instrumento NECPAL se evaluó determinando la trascendencia y los ítems, identificando la claridad, pertinencia y relevancia. Para evaluar cada ítem se usó una escala tipo Likert de 3 niveles. La validez de contenido se evaluó mediante el índice de validez de contenido (IVC) de Lawshe.
Resultados:
Se determinó que el instrumento NECPAL es adecuado para su uso en el contexto colombiano. Se realizaron ajustes para mejorar su interpretación. El IVC del instrumento NECPAL fue de 0.96.
Conclusiones:
El instrumento NECPAL en su versión en español colombiano es apropiado para determinar las necesidades paliativas en los pacientes hospitalizados en la UCI.
Keywords : Cuidados paliativos; Evaluación de necesidades; Cuidados Críticos; Enfermedad Crónica; Estudio de validación.
