<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0071-1675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura náhuatl]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. náhuatl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0071-1675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0071-16752024000100255</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iih.30618002e.2024.67.78241</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Codex Mendoza. New Insights.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allison]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Yale University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<fpage>255</fpage>
<lpage>268</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0071-16752024000100255&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0071-16752024000100255&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0071-16752024000100255&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker-Benfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Addendum: Further Data and Analyses of Codex Mendoza Watermarks]]></article-title>
<source><![CDATA[Berdan and Anawalt 1992]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frances]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieff Anawalt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Codex Mendoza]]></source>
<year>1992</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frances]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieff Anawalt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Essential Codex Mendoza]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frances]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glyphic Conventions of the Codex Mendoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Berdan and Anawalt 1992]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>93-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Altepetl colonial y sus antecedentes prehispanicos: Contexto teorico-historiografico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Christlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorialidad y paisaje en el Altepetl del siglo XVI]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>31-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Economica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bleichmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[History in Pictures: Translating the Codex Mendoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Art History]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>682-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bleichmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Painting the Aztec Past in Early Colonial Mexico: Translation and Knowledge Production in the Codex Mendoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Renaissance Quarterly]]></source>
<year>2019</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1362-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burkhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenici]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davide]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Costanza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgamellotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultural and Historical Implications of Non-Destructive Analyses on Mesoamerican Codices in the Bodleian Libraries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llado-Buisán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snijders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesoamerican Manuscripts: New Scientific Approaches and Interpretations]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>160-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making the Codex Mendoza, Constructing the Codex Mendoza. A Reconsideration of a 16th Century Mexican Manuscript]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Yale University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disguising Ritual: A Re-Assessment of Part 3 of the Codex Mendoza]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Essex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathleen Stewart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Relationship of Indigenous and European Styles in the Codex Mendoza. An Analysis of Pictorial Style]]></article-title>
<source><![CDATA[Berdan and Anawalt 1992]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing]]></article-title>
<source><![CDATA[The pari Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mitos del Tlacuache: Caminos de la mitologi&#769;a mesoamericana]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Manuscript Painting of the Early Colonial Period: The Metropolitan Schools]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
