8 Michel de Certeau, "Travel Narratives of the French to Brazil : Sixteenth to Eighteenth Centuries", en Stephen Greenblatt (ed.), New World Encounters, Berkeley, pp. 323-28.