* El autor usa la palabra "concreeteness", inexistente en inglés, pero que refiere a la cualidad de concreto. Nota del trad.