SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.81 número5Duplicación uretral incompleta. Reporte de un caso y revisión de la literaturaProstatectomía simple robot-asistida con técnica de Madigan: una opción para preservar la eyaculación índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista mexicana de urología

versión On-line ISSN 2007-4085versión impresa ISSN 0185-4542

Rev. mex. urol. vol.81 no.5 Ciudad de México sep./oct. 2021  Epub 16-Jun-2025

https://doi.org/10.48193/revistamexicanadeurologa.v81i5.737 

Casos Clínicos

Linfoma no-Hodgkin testicular primario. Revisión de la literatura y reporte de caso

Primary non-Hodgkin testicular lymphoma. Literature review and case report

Roberto Armando García-Manzano1  * 
http://orcid.org/0000-0002-3990-2541

Sergio Vásquez-Ciriaco1 

Ediel Osvaldo Dávila-Ruiz1 
http://orcid.org/0000-0002-4800-0929

Nallely Ytandehui Martínez-Santiago1 

Alan Barker-Antonio1 
http://orcid.org/0000-0001-5771-7780

Kenia Escamilla-Orzuna1 
http://orcid.org/0000-0002-6938-1863

Victoria Morales-Chairez1 
http://orcid.org/0000-0002-1609-2099

Mirna Arrecillas-Zamora1 

1Secretaría de Salud. Hospital Regional de Alta Especialidad de Oaxaca, Oaxaca, México.


Resumen

Caso clínico:

Masculino de 88 años con diagnóstico clínico y ecográfico de hidrocele izquierdo, tratado con orquiectomía radical con reporte inmunohistoquímico de linfoma no-Hodgkin difuso de células grandes inmunofenotipo B en actual tratamiento a base de quimioterapia.

Relevancia:

En México el linfoma primario testicular es raro, en nuestra institución es el primer caso reportado. En el 43% de los casos se presenta asociado a patología benigna como hidrocele u orquiepididimitis que dificultad la sospecha en etiología maligna, teniendo en cuenta que el diagnóstico oportuno y el tratamiento expedito es de vital importancia para el pronóstico.

Implicaciones clínicas:

Esta entidad poco frecuente, requiere alto índice de sospecha clínica ante patología testicular en un contexto de pacientes mayores de 50 años, con o sin síntomas consuntivos. Se considera una enfermedad agresiva con un mal pronóstico por su alto índice de recaídas a sitios extra ganglionares y a sistema nervioso central.

Discusión y conclusión:

El linfoma testicular primario es una neoplasia rara con una incidencia anual de 0.26 casos por 100 000 personas-año, La edad media de presentación es de 60 años, presenta expresión clínica poco específica con diagnóstico definitivo por inmunohistoquímica. El tratamiento multimodal ha demostrado mejoría pronóstico de esta entidad.

Palabras clave: Cáncer testicular; linfoma no-Hodgkin; linfoma extranodal

Abstract

Clinical case:

An 88-year-old male with a clinical and ultrasound diagnosis of a left hydrocele, treated with radical orchiectomy with an immunohistochemical report of diffuse large cell immunophenotype B non-Hodgkin's lymphoma under current chemotherapy-based treatment.

Relevance:

In Mexico, primary testicular lymphoma is rare, in our institution it is the first reported case. In 43% of cases, it is associated with benign pathology such as hydrocele or epididymo-orchitis, which makes it difficult to suspect a malignant etiology, taking into account that timely diagnosis and prompt treatment is of vital importance for prognosis.

Clinical implications:

This rare entity requires a high index of clinical suspicion for testicular pathology in the context of patients over 50 years of age, with or without consumptive symptoms. It is considered an aggressive disease with a poor prognosis due to its high relapse rate to extranodal sites and the central nervous system.

Discussion and conclusion:

Primary testicular lymphoma is a rare neoplasm with an annual incidence of 0.26 cases per 100,000 person-years, the mean age of presentation is 60 years, it presents unspecific clinical expression with definitive diagnosis by immunohistochemistry. Multimodal treatment has shown an improvement in the prognosis of this entity.

Keywords: Testicular cancer; non-Hodgkin lymphoma; extranodal lymphoma

Introducción

El linfoma no-Hodgkin (LNH) con localización primaria en testículos es raro; representa aproximadamente el 9% de las neoplasias testiculares y el 1-2% de todos los LNH, siendo el difuso de células B grandes (LDCBG) el histotipo más común.1

Aproximadamente 33% de los LNH se presentan en tejidos diferentes a los nódulos linfáticos; como por ejemplo en hueso, mama, bazo, sistema nervioso central (SNC) o el timo; en este caso se denomina LNH extranodal primario.1,2

El LNH primario de testículo es la neoplasia testicular más común en hombres mayores. Se considera una enfermedad altamente agresiva con un mal pronóstico general por su alto índice de recaídas a sitios extra ganglionares como SNC.2

Es hasta en 1877 cuando Malassez hace descripción por primera vez del linfoma testicular primario no Hodgkin como una entidad propia.3

El linfoma testicular primario (LTP) es una neoplasia rara con una incidencia anual de 0.26 casos por 100,000 personas-año, La edad media de presentación del LTP es de 60 años.4

Tiene una mayor incidencia en poblaciones de Asia, América del Sur, América Central entre los que se incluye México.5

La etiología de esta neoplasia maligna no está bien descrita y se han mencionado informes anecdóticos sobre asociaciones a trauma, orquitis crónica, criptorquidia y filariasis.6

El perfil de expresión génica ha establecido que más del 75% de los LNH primario testicular con fenotipo LDCBG se asemejan al subtipo de centro de células B activadas (ABC) o no germinal activado de LDBCG nodal. Al destilar el paisaje mutacional específico y los perfiles inmunofenotípicos, las características destacadas de LNH testicular primario con fenotipo LDCBG son alteraciones genómicas que surgen dentro de los componentes centrales de la presentación del antígeno (loci CIITA, B2M y HLA) y reordenamientos estructurales de los ligandos de muerte programada 1 (CD274) y 2 (PDCD1LG2).7

Caso clínico

Hombre de 88 años, sin antecedentes relevantes, acude valoración por aumento de volumen escrotal, pujo y tenesmo vesical, en la exploración física se evidencia aumento de volumen en bolsa escrotal izquierda dependiente de crecimiento testicular ipsilateral, aproximadamente 12 x 7 cm (Figura 1), transiluminación positiva, poco doloroso a la palpación; testículo derecho aparentemente normal, ingles sin linfadenopatías palpables. Marcadores tumorales: Gonadotropina coriónica humana cuantitativa, alfafetoproteína y deshidrogenasa láctica dentro de parámetros normales. Paciente presenta estudio ultrasonográfico testicular en el cual se describe testículo izquierdo con parénquima homogéneo, con bolsa quística de 10 cm (hidrocele), presencia de hipoecogenecidad en parénquima testicular mal definida.

Figura 1 Escroto con aumento de volumen por crecimiento testicular izquierdo 

Se realiza orquiectomía radical izquierda ante sospecha de probable tumor sólido asociado a hidrocele (Figura 2). Evolución estable, se egresa sin complicaciones. Reporte histopatológico que describe neoplasia maligna de células grandes compatible con linfoma no-Hodgkin con infiltración a la capa interna de la túnica albugínea, sin invasión vascular, sin infiltración a la rete tesis, epidídimo ni al cordón espermático, completamente resecado y asociado a hidrogene. pT de 3 cm. (Figura 3)

Figura 2 Pieza quirúrgica, testículo y cordón espermático izquierdo 

Figura 3 Proliferación difusa de células grandes (patrón no cohesivo), con núcleos vesiculosos y nucléolos prominentes. HE 

Se reporta inmunohistoquímica con CD20 positivo, CD3 negativo, CD 117 negativo. PLAP (fosfatasa alcalina placentaria) negativo, (Figuras 4 y 5). Se concluye linfoma no-Hodgkin difuso de células grandes inmunofenotipo B.

Figura 4 Estudio de inmunohistoquímica que muestra positividad citoplásmica para CD20 en un linfoma primario testicular 

Figura 5 Estudio de inmunohistoquímica que muestra negatividad para fosfatasa alcalina placentaria y CD117 en un linfoma primario testicular 

Los estudios de extensión (tomografía axial computada) no demostraron actividad tumoral regional o a distancia.

Se prescribe tratamiento médico con quimioterapia, actualmente el paciente se encuentra en vigilancia oncológica.

Discusión

Las características clínicas de LDCBG incluyen baja incidencia, alta agresividad y un enfoque terapéutico complicado, lo que puede explicar por qué actualmente no hay algún tratamiento estándar para esta patología. La presentación clínica más común es una inflamación escrotal indolora unilateral, en ocasiones se presenta con dolor escrotal agudo o hidrocele (hasta 30-40%),8,9 como se describe en el paciente del presente reporte.

La afectación del epidídimo y el cordón espermático es más común en los linfomas en comparación con los seminomas.10

En el 43% de los casos, se detecta hidrocele en el examen clínico, junto con una masa parenquimatosa unilateral que requiere la detección por ultrasonido de los testículos,10,11 característica clínica y diagnóstica que mostro el paciente en este caso.

Los síntomas sistémicos B (que incluyen fiebre, sudores nocturnos y una pérdida de peso inexplicable de más del 10% del peso corporal en 6 meses) se observan en el 25% al 41% de los pacientes con enfermedad en estadio avanzado, motivo por el cual se cree no se presentaron en nuestro paciente. Con menos frecuencia, dolor abdominal, y la ascitis se puede ver en pacientes con afectación de los ganglios linfáticos retroperitoneales.11

El ultrasonido testicular es el método de imagen más común utilizado para el abordaje diagnóstico de masas testiculares. El linfoma testicular primario se caracteriza por hipoecogenicidad focal o difusa con proliferación vascular; el linfoma generalmente infiltra el epidídimo, el cual se agranda y se vuelve hipoecoico;11 el reporte de ultrasonografía en este caso infiltración a la rete tesis, epidídimo ni al cordón espermático.

El diagnóstico diferencial incluye orquiepididimitis, sarcoide, linfoma, tuberculosis y leucemia. Los tumores de células germinales testiculares no están incluidos, ya que aparecen más lobulados con bordes bien definidos en la ecografía, y rara vez involucran tanto el testículo como el epidídimo.12

Como el caso de nuestro paciente la mayoría de los pacientes (50-60%) se presentan con enfermedad en estadio IE, lo que significa compromiso limitado a uno o ambos testículos. En el estadio IIE (aproximadamente el 20-30% de los pacientes), la afectación testicular mono o bilateral se asocia con la afectación concomitante de los ganglios linfáticos locorregionales, retroperitoneales y / o ilíacos. Los ganglios linfáticos distantes y / o los sitios extraganglionares junto con la afectación testicular mono o bilateral se clasifican como enfermedad en estadios III-IV.13

Es importante destacar que en etapas avanzadas puede diseminarse fácilmente a otros sitios extranodales, como el SNC, la pleura y los tejidos blandos, así como al testículo contralateral. La afectación testicular bilateral puede ser sincrónica en el momento del diagnóstico o, con mayor frecuencia, asincrónica durante el curso de la enfermedad; se ha detectado hasta en 35% de los pacientes.14

La presencia de síntomas B y niveles elevados de deshidrogenasa láctica se ha definido como factores pronósticos negativos,15 ambos factores negativos en este caso.

En 2003, el International Extranodal Lymphoma Study Group (IELSG) reportó que la edad avanzada, el estadio avanzado, la puntuación alta de IPI (International Prognostic Index), lactato deshidrogenasa elevada y la ausencia de cirugía o radioterapia se asociaron significativamente con un pronóstico desfavorable.15,16

En 2010, los investigadores del MD Anderson Cancer concluyeron que, de los factores mencionados anteriormente, la etapa avanzada, la elevación de la lactato deshidrogenasa y el IPI elevado eran predictores de supervivencia de la enfermedad.17

Se informa que la supervivencia general a 5 y 10 años está entre 37-68% y 30%, y el período libre de progresión de 5 años está entre 48-56% (dependiendo del tratamiento utilizado).18

La tinción inmunohistoquímica de células malignas es de suma importancia para la evaluación de la neoplasia, ya que proporciona datos sobre su origen linfomatoso. En general, la mayoría de los casos reportados son de un linaje de células B. En tales casos, los marcadores fenotípicos específicos (CD45; CD20; CD3; CD30) confirman el diagnóstico final.19

Las células tumorales testiculares también pueden expresar altos niveles de proteínas resistentes a los medicamentos, como la glicoproteína P (PGP) y la proteína resistente a los medicamentos para el cáncer de mama (BCRP), lo que resulta en resistencia a la quimioterapia.20

Además, la orquiectomía seguida de quimioterapia es tradicionalmente el tratamiento recomendado para pacientes con PTL y puede curar del 60% al 70% de los pacientes.

El uso de la terapia multimodal se asoció con un aumento en la tasa de supervivencia a 5 años del 30 al 86,6%.20,21

La terapia multimodal consta de, la orquiectomía radical (diagnóstica terapéutica) seguida de quimioterapia R-CHOP (rituximab, ciclofosfamida, doxorubicina, vincristina y prednisona), radioterapia local (profiláctico para prevenir la recaída en ganglios linfáticos regionales o en los testículos contralaterales) y profilaxis del SNC con dosis altas de metotrexato con o sin quimioterapia intratecal, son opciones ampliamente aceptadas, que son adecuadas para uso clínico individual con niveles de evidencia de tipo 3.21

El rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico anti-CD20 de inmunoglobulina humana G aprobado para el tratamiento del linfoma folicular recurrente.22

La mayoría de las recaídas ocurren dentro de los primeros 1-3 años de la terapia inicial, principalmente en los sitios extra-nodales. En el SNC las recaídas ocurren a pesar de la quimioterapia intratecal.23

Conclusiones

Se requiere alto índice de sospecha diagnóstica de esta patología en casos en los que pacientes mayores de 50 años de edad presenten aumento de volumen escrotal o cuadro clínico de compatible con hidrocele, o diagnóstico de orquiepididimitis que no mejoran con manejo convencional ya que los pacientes diagnosticados en etapas tempranas tienen una mejor supervivencia.

Referencias

1 Hennessy B, Hanrahan E, Daly P. Non-Hodgkin lymphoma: an update. Lancet Oncol. 2004;5:341-53. [ Links ]

2 Busto-Martín L, Pombo-Otero J, Busto-Castañon L. Presentación testicular de un Linfoma no Hodgkin Tipo NK Nasal. Rev Mex Urol 2011;71(2):110-106. [ Links ]

3 Gómez I, Rodríguez R, Sanz E, Rodríguez JM, Palmeiro A, Conde S, et al. Linfoma Tasticular primario. Aportación de un Nuevo caso y revision de la literatura. Actas Urol Esp. 2004;28(2):141-146. [ Links ]

4 Vannata B, Zucca E. Primary extranodal B-cell lymphoma: current concepts and treatment strategies. Chin Clin Oncol 2015;4:10. [ Links ]

5 L. Trujillo-Ortiza, A. Camacho-Castroa, E.L. Muñoz-Ibarraa, F. García-Salcidoa, G. Garza-Sainza, V.O sornio-Sánchez, et al. Tumor testicular bilateral, tipo linfoma no Hodgkin de células T/NK extranasal. Rev Mex Urol 2014; 74(4):250-25 [ Links ]

6 Talerman A. Primary malignant lymphoma of the testis. J Urol 1977;118:783-786 [ Links ]

7 Twa DDW, Mottok A, Savage KJ, Steidl C. The pathobiology of primary testicular diffuse large B-cell lymphoma: Implications for novel therapies. Blood Rev. 2018;32(3):249‐255. doi:10.1016/j.blre.2017.12.001 [ Links ]

8 Motyčková M, Vosáhlová V, Belada D, Šimkovič M, Žák P. Primární testikulární lymfomy [Primary testicular lymphoma]. Vnitr Lek. 2017;63(6):415-422. [ Links ]

9 Klapper W, Stoecklein H, Zeynalova S, et al. Structural aberrations affecting the MYC locus indicate a poor prognosis independent of clinical risk factors in diffuse large B-cell lymphomas treated within randomized trials of the German High-Grade Non-Hodgkin’s Lymphoma Study Group (DSHNHL). Leukemia 2008;22:2226-9. [ Links ]

10 Ferry JA, Harris NL, Young RH, et al. Malignant lymphoma of the testis, epididymis, and spermatic cord. A clinicopathologic study of 69 cases with immunophenotypic analysis. Am J Surg Pathol 1994;18:376-90 [ Links ]

11 Vitolo U, Ferreri AJ, Zucca E. Primary testicular lymphoma. Crit Rev Oncol Hematol 2008; 65(2): 183-189. DOI: https://doi.org/10.1016/j.critrevonc.2007.08.005 [ Links ]

12 Mazzu DR. Jeffrey Jr and P. Ralls. Lymphoma and leukaemia involving the testicles: findings on gray scale and color Doppler sonography. Am. 1. Roentgenol 1995;164-645. [ Links ]

13 Shahab N, Doll DC. Testicular lymphoma. Semin Oncol. 1999;26(3):259-269. [ Links ]

14 Fonseca R, Habermann TM, Colgan JP, et al. Testicular lymphoma is associated with a high incidence of extranodal recurrence. Cancer 2000;88:154-61. [ Links ]

15 Candelaria M, Oñate-Ocaña LF, Corona-Herrera J, et al. Clinical characteristics of primary extranodal versus nodal diffuse large b-cell lymphoma: a retrospective cohort study in a cancer center. Rev Invest Clin. 2019;71(5):349-358. doi:10.24875/RIC.19003027 [ Links ]

16 Zucca E, Conconi A, Mughal TI, et al. Patterns of outcome and prognostic factors in primary large-cell lymphoma of the testis in a survey by the International Extranodal Lymphoma Study Group. J Clin Oncol 2003;21:20-7. [ Links ]

17 Mazloom A, Fowler N, Medeiros LJ, et al. Outcome of patients with diffuse large B-cell lymphoma of the testis by era of treatment: the M. D. Anderson Cancer Center experience. Leuk Lymphoma 2010;51:1217-24. [ Links ]

18 Kridel R, Telio D, Villa D et al. Diffuse large B-cell lymphoma with testicular involvement: outcome and risk of CNS relapse in the rituximab era. Br J Haematol 2016; 176(2): 210-221. doi: http://dx.doi.org/10.1111/bjh.14392. [ Links ]

19 Autorino R, Lamendola MG, De Sio M, Di Trolio RA, Ferraraccio F, Di Lorenzo G. A complete response with rituximab in metastatic diffuse large B-cell lymphoma of the testis: case report. Int J Immunopathol Pharmacol. 2007;20(2):401-403. doi:10.1177/039463200702000222 [ Links ]

20 Lister TA, Crowther D, Sutcliffe SB, et al. Report of a committee convened to discuss the evaluation and staging of patients with Hodgkin’s disease: Cotswolds meeting. J Clin Oncol 1989;7:1630-6. [ Links ]

21 Wang Q, Zheng D, Chai D, Wu S, Wang X, Chen S, Wu L, Cao R, Tao Y. Primary testicular diffuse large B-cell lymphoma: Case series. Medicine (Baltimore). 2020 Mar;99(12): e19463. doi: 10.1097/MD.0000000000019463. PMID: 32195944; PMCID: PMC7220436. [ Links ]

22 McLaughlin P., A.J. Grillo Lopez and B.K. Link. Rituximab chimeric anti-CD20 monoclonal antibody therapy for relapsed indolent lymphoma. Half of patients respond to a four-dose treatment program. 1. Clin. Oneal 1998;16:2825. [ Links ]

23 Andhavarapu S, Crozier JA, Jiang L, Sher T. Mantle cell lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma of the testis: a unique case of composite non-Hodgkin lymphoma. Eur J Haematol. 2014;93(6):537-542. doi:10.1111/ejh.12344. [ Links ]

Recibido: 27 de Diciembre de 2020; Aprobado: 07 de Octubre de 2021

*Autor Correspondencia: Roberto Armando García Manzano. Dirección: Calle Aldama S/N, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, México, C.P. 71256. Correo electrónico: robertgmz28@gmail.com

Citación: García-Manzano R. A., Vásquez-Ciriaco S., Dávila-Ruiz E. O., Martínez-Santiago Y., Barker-Antonio A., Escamilla-Orzuna K., et al. Linfoma no-Nodgkin testicular primario. Revisión de la literatura y reporte de caso. Rev Mex Urol. 2021;81(5):pp 1-9.

Financiación: No se recibió patrocinio de ningún tipo para llevar a cabo este artículo.

Conflicto de intereses: Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons