Resumo

TAMAYO-GOMEZ, Carlos Damián et al. Sarcoma de Ewing extraóseo intradural extramedular: reporte de caso. Cir. Columna [online]. 2025, vol.3, n.2, pp.126-132.  Epub 14-Maio-2026. ISSN 2992-7749.  https://doi.org/10.35366/119623.

El sarcoma de Ewing (SE) es una tumoración maligna que generalmente se presenta en varones de edad pediátrica. Su localización en el cuello es rara, siendo excepcional la presentación de forma extraósea en dicha zona (3.4%), más aún si es intradural extramedular. La presencia de un cuadro clínico inespecífico dificulta su detección temprana, la cual tiende a darse cuando el tumor produce compromiso medular, que amerita abordaje quirúrgico urgente. Presentamos el caso de una paciente femenina de 49 años con cervicalgia de dos años de evolución, que posterior a una agudización sintomática con duración de un mes, presentó hemiparesia derecha y pérdida de control de esfínteres. El abordaje diagnóstico con resonancia magnética mostró abombamiento multidireccional de anillo fibroso de 300 × 300 × 100 mm, localizado en C3-T1 que comprimía el saco dural más compromiso neuroforaminal bilateral. Manejo quirúrgico por medio de abordaje cervical posterior más estabilización a masas laterales de C3 a C7, con un reporte histopatológico de sarcoma de Ewing complementado con detección de la translocación t(11;22)(q24;q12) de EWSR1. Posterior a la cirugía, la paciente mostró mejoría con independencia para actividad laboral y vida diaria.

Palavras-chave : sarcoma de Ewing; neoplasias óseas; lesiones medulares; cervicalgia; procedimientos quirúrgicos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )