Resumen

BATTCOCK, Clementina. El Manuscrito Tovar y sus misterios velados. Bibliographica [online]. 2025, vol.8, n.1, pp.51-76.  Epub 08-Sep-2025. ISSN 2594-178X.  https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2025.1.532.

El Manuscrito Tovar ha sido relacionado con otras crónicas de tradición nahua-tenochca que fueron creadas durante las primeras décadas del gobierno novohispano en el siglo XVI. El objetivo de este artículo es exponer las relaciones sociales del sacerdote jesuita Juan de Tovar que le permitieron escribir este texto y enunciar los elementos en los que se han basado los estudios y las ediciones del manuscrito. Con base en esos ejes de análisis, se identificaron las semejanzas y discrepancias narrativas del Manuscrito Tovar con otras fuentes, así como las confusiones y posibilidades de futuros trabajos historiográficos que se han presentado al comparar las narrativas entre estas crónicas novohispanas sobre la antigua México-Tenochtitlán.

Palabras llave : Crónicas; historiografía; Nueva España; Tenochtitlán; nahuas.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )