Abstract

RIBEIRA LOPEZ, Diego. <Pasar a + infinitivo> como perífrasis secuencial resultativa: entre el valor de continuidad y de cierre. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2025, vol.13, n.1, pp.129-160.  Epub June 13, 2025. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2025.13.1.00x328sw35.

La perífrasis <pasar a + infinitivo> ha recibido distinto tratamiento a lo largo de la tradición gramatical, que ha fluctuado desde la negación de su naturaleza perifrástica, hasta su aceptación como perteneciente a taxonomías en ocasiones contradictorias: perífrasis aspectual, semiperífrasis o perífrasis equivalente a un marcador discursivo. Este artículo presenta uno de los resultados a los que llegó el análisis gramatical y semántico-pragmático de un corpus de más de 7 000 perífrasis en el español europeo contemporáneo. Los datos obtenidos nos han permitido evidenciar, en primer lugar, que en el comportamiento discursivo de esta perífrasis intervienen dos valores: el de continuidad y el de cierre; en segundo lugar, que puede adscribirse a las perífrasis resultativas, uno de los grupos de que se conforma nuestro modelo de perífrasis secuenciales.

Keywords : perífrasis verbales; marcadores discursivos; pragmática; semántica; sintaxis.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )