Resumo

SANTIAGO FRANCISCO, José  e  FIGUEROA SAAVEDRA, Miguel. El rol de los abuelos en la adquisición y dominio de la lengua totonaca. An. antropol. [online]. 2025, vol.59, n.1, pp.139-149.  Epub 05-Dez-2025. ISSN 2448-6221.  https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2025.59.1.86210.

Aquí se presenta un estudio mixto sobre el papel que las abuelas y los abuelos totonacos tienen en la adquisición de la lengua totonaca por sus nietos. Se hicieron observaciones y entrevistas en familias totonacas de Filomeno Mata, Veracruz, y se analizó una encuesta aplicada a 1080 niños. Se advierte que como cuidadores los abuelos tienen un efecto sumativo al input del padre y la madre. Estos dan valor y autoridad a la decisión de transmitir el totonaco, aunque se aprecia en la familia la ausencia de una política de lenguaje que genere un bilingüismo sustentable. Así las decisiones adoptadas al respecto generan conflicto, desvinculación, incomunicación y brecha generacional, lo cual dificulta o interrumpe la adecuada adquisición de la lengua y cultura materna.

Palavras-chave : totonaco hablante; lenguas minorizadas; adquisición de la lengua; política del lenguaje; familia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )