Resumo

PEREZ RUIZ, Maya Lorena; ALTBACH, Daniel  e  PEREZ CORONADO, Inés Argueta. Las cambayas en Michoacán: Tradición y globalización. Cultura representaciones soc [online]. 2007, vol.2, n.3, pp.67-105. ISSN 2007-8110.

Le processus de fabrication traditionnelle des toiles de coton appelées « cambaya » au Mexique affronte un grave défi: se renouveler ou disparaître. Il s'agit de toiles fabriquées sur des métiers à tisser traditionnels, c'est-à-dire à pédales, selon la technique importée par les espagnols au XVIème siècle. On analyse ici le cas de l'atelier Telares Uruapan, situé dans la ville du même nom dans l'Etat du Michoacán, pour bien montrer la situation paradoxale des artisans écartelés entre la conservation des traditions et les impacts de la mondialisation sur leurs processus de production qui se situent au niveau local, artisanal et traditionnel.

Palavras-chave : artisanat textil; savoir local; tradition; mondialisation; innovation et continuité culturelle.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )