Resumo

MARQUEZ COVARRUBIAS, Humberto. El redoble de la migración forzada: inseguridad, criminalización y destierro. Migr. desarro [online]. 2013, vol.11, n.21, pp.159-175. ISSN 1870-7599.

Subsumido en el bloque de América del Norte, México figura como una economía de enclave que de manera sistemática entrega la riqueza bruta del subsuelo al capital extractivista, oferta trabajo barato a corporaciones transnacionales y transfiere excedente económico a casa matrices foráneas. Es una economía incoherente que desacumula, empobrece a la población y desencadena la migración forzada. Los migrantes indocumentados están atrapados en una espiral de degradación humana: primero son desterrados de una patria incapaz de brindarles la mínima subsistencia; después, en la supuesta tierra pródiga, son segregados y superexplotados, cuando no criminalizados, detenidos y deportados, y, finalmente, cuando retornan de manera forzada se suman a los sectores sociales que sufren de exclusión entre los excluidos. El gobierno de Estados Unidos promete una reforma migratoria con acusados rasgos excluyentes al tiempo que intensifica las detenciones y deportaciones de trabajadores que son tachados de criminales por el solo hecho de ser inmigrantes sin papeles.

Palavras-chave : migración forzada; reforma migratoria; deportación; Estados Unidos; México.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )