Resumo

LLANES SALAZAR, Rodrigo. Amparos, law proposals and reports: the human right to water and aquifer contamination in Yucatán. Península [online]. 2025, vol.20, n.1, pp.100-126.  Epub 08-Abr-2025. ISSN 1870-5766.  https://doi.org/10.22201/cephcis.25942743e.2025.20.1.90488.

This article analyzes how various organizations have adapted international norms to a local context according to the human right to access water and the issue of contamination of the vulnerable underground aquifer due to megaprojects in Yucatan in Yucatan. Specifically, it examines how this process of “vernacularization” occurs in the judicial, legislative and human rights organizations’ spheres, through the use of devices such as the amparo trial, a legislative initiative, and human rights reports.

Palavras-chave : human right to water; contamination; vernacularization; devices; judicialization.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )