Resumen

VERA GAJARDO, Antonieta; STIPO, Camila  y  FERNANDEZ, Rosario. Formas de partir: primeras aspirantes alemanas a la congregación Catequistas de Boroa (Araucanía, Chile, 1932-1934). Culturales [online]. 2024, vol.12, e853.  Epub 20-Mayo-2025. ISSN 2448-539X.  https://doi.org/10.22234/recu.20241201.e853.

Este trabajo analiza las estrategias discursivas de las primeras aspirantes alemanas que entre 1932 y 1934 postularon a ser misioneras de la Congregación Catequistas de Boroa en la Araucanía. Desde un enfoque de género y mediante la sistematización y cruce de archivos históricos (convocatorias, cartas, autobiografías, cuestionarios), analizaremos la interpelación codificada entre sacerdotes capuchinos y aspirantes. Focalizándonos en el análisis de las cartas de las aspirantes, sostendremos que el excepcionalismo y las tretas del débil constituyeron estrategias paradójicas de mujeres cuyos deseos de reconocimiento y autonomía se legitimaron a través de la vocación civilizadora de paganas mapuche.

Palabras llave : Viaje; discurso; religión; mujeres; escritura.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )