Resumo

Mujeres indígenas rurales y pobreza. Los impactos de las desventajas frente a los recursos.Traduzido porJulio Ulises Morales López,  Marlen Martínez Domínguez,  Dulce Angélica Gómez Navarro. Culturales [online]. 2022, vol.10, e649.  Epub 27-Jun-2022. ISSN 2448-539X.  https://doi.org/10.22234/recu.20221001.e649.

El presente estudio expone los impactos de la pobreza en las mujeres de un municipio indígena de Oaxaca de muy alta marginación, al identificar los recursos, las estrategias y su efectividad en la vida de las mujeres, desde el enfoque teórico de las desventajas acumuladas. Se utilizó el método etnográfico mediante observaciones directas y entrevistas con perspectiva de género, culturalmente situada. Los hallazgos sugieren que la migración familiar fue una estrategia de sobrevivencia que incentivó el acceso a activos durante el siglo XX, sin embargo, en las últimas décadas los ingresos generados por la migración han perdido relevancia en el ingreso total para disminuir la pobreza. Asimismo, los programas sociales han contribuido al sostenimiento de las familias, pero no han logrado evitar la migración de las mujeres y sus familias. Los resultados de este trabajo plantean perspectivas renovadas para estudiar la pobreza del nuevo siglo, bajo otras categorías que conlleven a estrategias para comprenderla y reducirla.

Palavras-chave : Mujer rural; pobreza; desigualdad social; migración.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol | Inglês     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )