Resumen

RABATEL, Alain. Énonciation, référenciation et points de vue, du texte aux documents verbo-iconiques ou iconiques.Traducido porMaría Isabel Filinich. Tóp. Sem [online]. 2025, n.53, pp.30-46.  Epub 03-Mar-2025. ISSN 2594-0619.  https://doi.org/10.35494/topsem.2025.1.53.874.

Cet article présente le cadre pragma-énonciatif de la théorie du point de vue (désormais PDV), en l’inscrivant dans un cadre transsémiotique, montrant comment certains procédés structurant l’organisation de la référenciation linguistique peuvent servir pour l’analyse de la représentation iconique (répétitions, parallélismes, contrastes, mise en abyme, clôture ; choix de ce qui est à l’avant-plan ou à l’arrière-plan ; processus de valorisation ou de dévalorisation) ; l’ensemble formant des structures signifiantes. Ces dernières sont articulées avec des sources ou des supports énonciatifs centres de PDV, qu’il s’agisse d’instances représentées interne au document ou de l’instance représentante, à l’origine du document. Ces hypothèses seront successivement confrontées à l’étude de discours, de documents verbo-iconiques ou purement iconiques.

Palabras llave : déliaison locuteur/énonciateur; déliaison deixis/modalité; point de vue; référenciation; représentation iconique.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )