Resumen

CRESPILHO LOURENCO, Fabiano. El silencio académico sobre el Banco del Sur. Prob. Des [online]. 2010, vol.41, n.160, pp.135-154. ISSN 0301-7036.

L'impulsion donnée initialement à laBanque du Sudétait liée aux idées de l'Alternative bolivarienne pour les Peuples de notre Amérique et a une critique du système capitaliste. Mais depuis 2006, le discours des différents acteurs en place à propos du projet de la Banque du Sud s'est apaisé au point de se convertir en propositions conservatrices destinées à créer un mécanisme pourprotéger l'élite régionale face à l'actuelle crise mondiale. Le but de cet article est de mettre en evidence les perspectives académiques en jeu dans le débat qui a déterminé la trajectoire suivie pour la construction de la Banque du Sud jusqu'au mois de juillet 2009, afin de sustenter une critique capable de renverser l'actuel alignement du projet sur les schémas de reproduction des mécanismes d'expansion du système financier international dans la région, et contribuer ainsi à rompre avec le modèle de financement du développement que représentent les institutions multilatérales existantes.

Palabras llave : Banque du Sud; système capitaliste; crise économique; système financier international.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )