Resumo

MACUIL MARTINEZ, Raúl. El Códice de San Damián Tlacocalpan, Tlaxcala, México. Trace (Méx. DF) [online]. 2021, n.80, pp.263-295.  Epub 11-Out-2021. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.80.2021.774.

En el presente trabajo se analizará el Códice de San Damián Tlacocalpan, que fue confeccionado en el siglo XVI en la provincia de Tlaxcala. Este documento hasta ahora no ha sido estudiado ni analizado, por lo tanto, esto nos dará la oportunidad de plantear un orden de lectura y proponer los nombres de los señores y los topónimos que se encuentran ahí. El códice tiene algunas glosas en náhuatl y otras en español, las cuales identifican algunos nombres tanto de lugares como de los personajes representados. Tal y como se puede observar en una glosa que dice: «no sobrino Pablo de Galicia» (‘mi sobrino Pablo de Galicia’), quien fuera gobernador de Tlaxcala hacia 1561-1562.

Palavras-chave : códice; Tlaxcala; Pablo de Galicia; San Damián Tlacocalpan; Tlacamecayotl.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )