Resumo

LEON ARAYA, Andrés  e  MONTOYA TABASH, Valeria. La función de la frontera en la economía política de las plantaciones piñeras en Costa Rica. Trace (Méx. DF) [online]. 2021, n.80, pp.116-137.  Epub 11-Out-2021. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.80.2021.793.

Costa Rica es actualmente el mayor exportador de piña fresca en el mundo (Harvard’s Growth Lab 2020) y más de la mitad de su producción se ubica en la región fronteriza con Nicaragua. Con base en el trabajo etnográfico realizado en dos comunidades costarricenses que se localizan en dicha zona, en este artículo argumentamos que la frontera entre ambos países cumple tres funciones que la hacen fundamental para explicar tanto la expansión del cultivo como su ubicación en esta región: 1) separa los espacios de producción piñera de los espacios de reproducción social de la fuerza de trabajo; 2) vulnera a los trabajadores migrantes nicaragüenses en Costa Rica, debido a su ingreso irregular al país, y 3) dificulta la organización laboral, tanto por el alto nivel de movilidad de la fuerza de trabajo como por convertir conflictos de clase en conflictos entre naciones.

Palavras-chave : fronteras; plantaciones; trabajo transfronterizo; producción piñera; Centroamérica.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )