Abstract

GARCIA JURADO, Francisco. El encuentro complejo entre Rayuela y las Noches áticas: “del lado de allá” y “del lado de acá”. Nova tellus [online]. 2025, vol.43, n.2, pp.181-206.  Epub Sep 26, 2025. ISSN 0185-3058.  https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2025.43.2/x001w03a250698.

Analizamos en este trabajo la relación entre la novela Rayuela de Julio Cortázar y las Noches áticas de Aulo Gelio. Partimos del hecho de que el capítulo 148 de Rayuela reproduce una versión hispana de Gell., V, 7, un texto relativo a la supuesta etimología de la palabra latina persona (“máscara”) a partir del verbo personare (“hacer resonar”). Analizamos la compleja naturaleza de esta cita y su posible significado, así como los correlatos estructurales entre ambas obras. Finalmente, proponemos un desconocido e imprevisto correlato.

Keywords : Noches áticas; Rayuela; persona; máscara; miscelánea; collage.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )