Resumo

SUAREZ AVILA, Alberto Abad. ¿Lo que no se mide no existe? El problema con los indicadores en materia de derechos humanos para los poderes judiciales. Bol. Mex. Der. Comp. [online]. 2023, vol.56, n.166, pp.271-298.  Epub 30-Jul-2024. ISSN 2448-4873.  https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2023.166.18913.

El uso de indicadores para medir las problemáticas sociales se ha extendido desde hace más de tres décadas como parte de la gobernanza global, fenómeno del cual las organizaciones públicas forman parte activa, incluidos los poderes judiciales. Los indicadores se utilizan en la judicatura de manera cotidiana: las administraciones centrales los emplean como insumo para elaborar su política judicial y rendir cuentas, mientras que los operadores de justicia los usan como una herramienta indispensable para la gestión diaria de sus cargas de trabajo. El gran atractivo de los indicadores es que pueden ayudar a los poderes judiciales a modernizarse a través de metodologías científicas.

A pesar del atractivo que tienen los indicadores en derechos humanos, existen una serie de problemáticas relacionadas con su implementación que deben ser observadas por los tribunales. Desde el análisis de la literatura especializada y con referencia al caso mexicano, este artículo aborda algunas de las principales, las cuales se concentran en cinco aspectos: 1) indicadores ¿para qué?; 2) la gobernanza de los indicadores; 3) las epistemologías de derechos humanos que se utilizan en su construcción; 4) los efectos sobre la cultura organizacional, y 5) los límites a la búsqueda de legitimidad que persiguen con su adopción.

Palavras-chave : indicadores; derechos humanos; poderes judiciales; administración de justicia; política judicial.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )