Resumo

PEREZ FUENTES, Gisela María  e  COBAS COBIELLA, María Elena. Mediación y jurisdicción voluntaria en el marco de la modernización de la justicia: Una aproximación a la legislación española. Bol. Mex. Der. Comp. [online]. 2013, vol.46, n.137, pp.647-677. ISSN 2448-4873.

La máxima legal Justicia retrasada es justicia denegada, es hoy sin embargo una realidad. Las personas demandan agilidad y requieren de una solución medianamente pronta y cercana a sus intereses, no es acertado que en un mundo dominado por la tecnología, la burocracia jurídica y administrativa en torno a la impartición de la justicia mantenga un ritmo lento. A nivel internacional se buscan fórmulas de solución pronta y económica de los conflictos, en este camino se impulsan entre varias vías jurídicas, por una parte la jurisdicción voluntaria, por otra parte la mediación, en ambas se trata de agilizar procedimientos, sin embargo la naturaleza jurídica de cada una de ellas es diferente. El análisis del artículo se centra así en la experiencia jurídica española valorando en primer lugar el proyecto de Ley de Jurisdicción Voluntaria y la Ley de Mediación Civil y Familiar para establecer sus diversas funciones en busca de una justicia ágil y real.

Palavras-chave : mediación; jurisdicción voluntaria; notario; mediador.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )