OLIVEIRA, Carla Mary S.,. Emblemática y discursos iconográficos en el convento franciscano de Salvador de Bahía, Brasil, siglo XVIII. Rev. hist. Am. []. 2025, 172, pp.69-101.   19--2026. ISSN 2663-371X.  https://doi.org/10.35424/rha.172.2025.6046.

Este artículo analiza el programa emblemático de dos espacios -el claustro bajo y la Sala del Capítulo- del convento franciscano de Salvador de Bahía en el siglo xviii, centrando la atención en la circulación y resignificación de modelos europeos en contextos coloniales. El objetivo principal es comprender cómo se seleccionaron y reinterpretaron ciertas imágenes y lemas tomados de repertorios emblemáticos, los cuales fueron utilizados para proyectar discursos de formación moral y devoción en el espacio sacro conventual. Entre los principales hallazgos, destaca la articulación entre las imágenes grabadas y la cultura histórica franciscana, así como la reorganización del orden original de los emblemas y la selección específica de determinadas figuras, como forma de adaptar el mensaje a las necesidades pedagógicas y devocionales de la comunidad religiosa. El trabajo ofrece una lectura iconológica y contextualizada que revela cómo estos emblemas, reelaborados en azulejos y pinturas, no fueron simples reproducciones, sino vehículos activos de construcción simbólica y devocional. El valor original de este estudio reside en su enfoque interdisciplinar, que articula historia del arte, estudios coloniales e historia cultural, con especial atención a los procesos de apropiación visual y adaptación semántica. Las fuentes empleadas incluyen repertorios emblemáticos europeos, normativas internas, crónicas franciscanas, inventarios conventuales y análisis in situ de los azulejos y pinturas.

: arte franciscano colonial; emblemas religiosos; iconografía barroca; cultura histórica; Salvador de Bahía; siglo xviii.

        ·     ·     · ( pdf )