Resumo

GUTIERREZ TRAPAGA, Daniel  e  CASTILLO REYES, Hugo Enrique del. Manuales de investigación y referencias bibliográficas en México: el problema del sistema latino o hispánico tradicional. Bibliographica [online]. 2021, vol.4, n.1, pp.193-222.  Epub 02-Dez-2024. ISSN 2594-178X.  https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2021.1.95.

Este trabajo enfatiza la relevancia del adecuado y sistematizado manejo de fuentes en ámbitos académicos, para luego analizar los manuales bibliográficos y de investigación que han guiado y contribuido a la formación de investigadores en México desde la segunda mitad del siglo XX, y que siguen consultándose recurrentemente. Se trata de los textos de Bosch; De la Torre Villar y Ramiro Navarro; Galindo, Galindo y Torres-Michúa; López Valdés y el reciente manual de Esquivel Carreón, Rodas Rivera y Salazar Quintana, publicado por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ). Los primeros cuatro describen, a veces sin nombrarlo, el sistema latino o hispánico tradicional; por ello examinamos el modelo de citas y bibliografía que presentan, a la luz de los criterios para evaluar normas bibliográficas propuestos por Lobato Domínguez. En su mayoría, estos manuales comparten dos rasgos que generan confusión sobre los sistemas para citar y elaborar el aparato crítico: no nombran el sistema que presentan ni refieren algún otro manual existente. Tampoco son críticos con el modelo que exponen, pues lo presentan como único. Lo anterior contribuye a crear la falsa idea de que existe un sistema latino o hispánico tradicional que se guía por los usos y costumbres, y no por un manual. Sin embargo, mostramos que el modelo base de dichos manuales y su supuesto sistema se asemejan a las normas ISO 690.

Palavras-chave : Citas; bibliografía; sistema latino; sistema hispánico; ISO 690.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )