Resumo

CARRILLO ANAYA, Elsa. Estudio de la rivalidad entre sufijos colectivos en el español de México. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2025, vol.13, n.2, pp.39-75.  Epub 17-Set-2025. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2025.13.2/01x225s4w92.

La formación de sustantivos colectivos por derivación a partir de otros sustantivos es un proceso que se realiza mediante la incorporación de alguno de los diferentes sufijos colectivizadores como -ada (muchachada), -erío (peatonerío), -iza (tuitiza), -aje (godinaje), -al (chatarral), -ería (butaquería), -eda (alameda), -edo (viñedo), -al (berenjenal), -ío (mujerío), entre otros. Ante la vasta oferta de sufijos resulta previsible una rivalidad entre los esquemas de formación de nuevos colectivos, además de la formación de dobletes, como cueterío/cuetiza, en virtud de que existen similitudes en el significado que otorgan estos sufijos. La elección de un sufijo u otro depende de distintos factores tanto estructurales como contextuales, por lo que en esta investigación se realizó un análisis de dichos factores en las bases y los derivados de los colectivos registrados en la base de datos de Morfolex. El resultado de este análisis determinó que los sufijos preferidos por los hablantes de español en México para formar nuevos colectivos son -iza y -erío; además se encontró que el significado tanto de la base como del derivado son determinantes en la elección de un sufijo.

Palavras-chave : colectivos; neologismos; sufijación; rivalidad; formación de palabras.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )