Resumo

ZIMMERMANN, Klaus. Problemas en la concepción de la “cadena variacional” de Koch y Oesterreicher y del diasistema lingüístico de Coseriu. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2024, vol.72, n.2, pp.491-534.  Epub 21-Out-2024. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v72i2.3951.

La concepción tridimensional de variedades de Coseriu no considera todas las variedades de lengua que existen; además, algunas no caben en las categorías establecidas y el estatus de otras es difuso, lo que -por su carácter multifactorial- puede atribuirse a varias dimensiones. Tal concepción ignora el carácter dinámico de su naturaleza social a lo largo de la evolución. Mediante un análisis deconstruccionista, en este trabajo se cuestionan puntos esenciales de la “cadena variacional” (Koch y Oesterreicher) que postula una orientación fija entre las variedades del diasistema; se critica el carácter mecánico de esta concepción y la rigidez de la orientación; por último, se propone otra visión (inspirada en la energeia de Humboldt, incluido el papel del hablante) que considera las variedades un dispositivo que debe analizarse como contacto entre variedades.

Palavras-chave : lingüística variacional; diasistema; pluricentrismo; etnolecto; dinámica de variedades.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )