Resumo

LARA BERMEJO, Víctor. El pronombre vosotros bajo el reinado de los borbones. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2022, vol.70, n.1, pp.3-26.  Epub 14-Mar-2022. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i1.3781.

El pronombre vosotros encierra todavía enigmas en lo que se refiere a su recorrido histórico en las distintas variedades del español. A pesar de haber cierto consenso sobre el carácter marcado de esta forma a ambos lados del Atlántico durante varios siglos, sigue sin estar claro qué llevó a la Península Ibérica a revertir su uso, a la vez que América eliminaba paulatinamente los pocos que poseía en tal variedad. El presente artículo pretende dar cuenta de la vigencia de este pronombre en la primera etapa del reinado de los Borbones en España y comprobar qué capas sociales lo empleaban, de qué áreas geográficas provenían y en qué contextos recurrían a éste.

Palavras-chave : pronombres de tratamiento; español peninsular; siglos XVIII y XIX; cartas; vosotros.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )