Resumo

MACLEOD, Morna. Testimonios mayas durante el conflicto armado interno en Guatemala. Desacatos [online]. 2020, n.62, pp.36-53.  Epub 27-Jan-2025. ISSN 2448-5144.  https://doi.org/10.29340/62.2198.

Se analizan testimonios de activistas mayas durante el conflicto armado en Guatemala, vertidos en el Tribunal Permanente de los Pueblos, respaldados con otras fuentes, en especial la revista Polémica, de Costa Rica. Poco se ha escrito sobre testimonios emitidos durante la guerra: ¿qué características, potenciales y constreñimientos tiene la denuncia de atrocidades en tiempo real? Después de analizar testimonios y comunicaciones actuales con los actores, argumento que testificar en la guerra recobra agencia, urgencia para salvar vidas y aporta fuerza política a la literatura de la memoria. Sugiero que las voces mayas enriquecen los testimonios-denuncia del Tribunal al incluir otras reivindicaciones, pero lo que se retoma y omite de ellos teje otras violencias silenciadas.

Palavras-chave : testimonio; mayas; conflicto armado interno; Guatemala; denuncia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )