Resumo

MARTINEZ B0RRESEN, Zarina. Knut Hamsun en Hispanoamérica: hacia una revaloración. Lit. mex [online]. 2012, vol.23, n.2, pp.31-50. ISSN 2448-8216.

Aunque la obra del escritor noruego Knut Hamsun, autor de grandes novelas como Hambre, Misterios y Pan es actualmente poco conocida entre los lectores hispanoamericanos, sorprende la difusión y recepción que tuvo en el continente en los primeros años del siglo XX, especialmente a raíz de que obtuviera el premio Nobel de literatura en 1920. Con base en un muestreo de catálogos de bibliotecas en Argentina, Colombia, Chile, México y Uruguay, el presente artículo traza el camino recorrido por las traducciones españolas e hispanoamericanas de la obra de Hamsun desde 1919 hasta 2009.

Palavras-chave : Knut Hamsun; traducción; publicación; España; Hispanoamérica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )