Resumo

MEGGED, Amos. El "relato de la memoria" de los Axoxpanecas (Posclásico tardío a 1610 DC). Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2010, vol.31, n.122, pp.107-162. ISSN 2448-7554.

En contraste con estudios anteriores del título Ajusco, el objetivo del artículo es la comprensión de este título único y sus vínculos íntimos con el patrimonio cultural de los nahuas. Concretamente, me centraré en el significado esencial de la conceptualización nahua del tiempo y el espacio. La copia de la Biblioteca Lafragua en Puebla, que es una transcripción completa del original, probablemente en 1768, fue desenterrada recientemente por Lidia E. Gómez García. Al traducir las versiones Chimalpococa (de la bah) y Lafragua resulta útil enfatizar las variaciones que existen entre ellas

Palavras-chave : Títulos primordiales; Nahua; conceptualización del tiempo y espacio; estudios del náhuatl clásico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )