Resumo

KOHLER, Ulrich. Discursos ceremoniales tzotziles: una joya poco estudiada. Estud. cult. maya [online]. 2009, vol.33, pp.121-133. ISSN 0185-2574.

Aparte del intercambio verbal en la vida diaria y oraciones cantadas a los dioses, existe otra forma principal de expresión verbal entre los tzotziles, y probablemente entre la mayoría de los pueblos mayas: los discursos ceremoniales. Con las oraciones tienen en común una forma estricta poética, pero no son cantadas. Se pueden distinguir discursos ceremoniales privados y oficiales, los últimos son principalmente juramentos para instalar nuevas autoridades e intercambios verbales entre diferentes oficiantes que organizan una fiesta religiosa. De estos últimos se presentarán algunos ejemplos, tocando tanto su contenido como su forma de expresión poética con muchas metáforas.

Palavras-chave : tzotziles; textos ceremoniales; paralelismos; sistema de cargos; Chiapas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )