Resumo

LONG, Tom. Coloso fragmentado: la agenda “interméstica” y la política exterior latinoamericana.Traduzido porLorena Murillo S.. Foro int [online]. 2017, vol.57, n.1, pp.5-54. ISSN 0185-013X.  https://doi.org/10.24201/fi.v57i1.2381.

Los asuntos “intermésticos” como el comercio, la migración y el narcotráfico tienen un gran peso en las relaciones contemporáneas entre Estados Unidos y América Latina. Este artículo sostiene que los asuntos intermésticos enfrentan más actores con capacidad de veto y tienen menos “conjuntos ganadores” (win-sets) que los asuntos de política exterior tradicionales, lo que dificulta aún más los intentos por influir en las políticas estadounidenses. Esta tesis se examina tomando como ejemplo el caso de la disputa entre Estados Unidos y México por el cruce fronterizo de camiones y los veinte años que el gobierno mexicano tuvo que luchar contra funcionarios y grupos de interés estadounidenses para lograr que aquel país cumpliera con lo dispuesto en el tlcan.Luego de examinar brevemente otros asuntos similares, el artículo concluye que los asuntos intermésticos exigen estrategias diplomáticas diferentes por parte de los legisladores latinoamericanos.

Palavras-chave : interméstico; transnacional; política exterior; relaciones Estados Unidos-América Latina; relaciones México-Estados Unidos; cruce fronterizo de camiones; grupos de interés.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )