Resumo

ROULET, Éric. El arte retórico de los caciques en la defensa del señorío indígena en la Nueva España del siglo XVI. The Rhetorical Art of Caciques in the Defence of Indigenous Lordship in 16th-Century New Spain. Estud. cult. náhuatl [online]. 2025, vol.70, pp.100-136.  Epub 26-Jun-2025. ISSN 3061-8002.  https://doi.org/10.22201/iih.30618002e.2025.70.78731.

Los españoles se apoyaron en los caciques para gobernar Nueva España. La monarquía defendía su autoridad, al tiempo que reducía sus prerrogativas. Para defender su poder, que sentían amenazado, los caciques escribieron numerosas cartas al rey para solicitar el reconocimiento de sus privilegios y autoridad. Nos fijaremos aquí en la forma en que se dirigían al soberano y en los recursos de escritura que utilizaban para defender su causa, todo lo cual refleja la manera en que se veían a sí mismos en la nueva sociedad colonial.

Palavras-chave : cacique; cartas; lenguas indígenas; poder; retorica; rey de España.

        · resumo em Francês | Inglês     · texto em Francês     · Francês ( pdf )