Resumen

ARMAS LUCAS, Álvaro Napoleón; VILLAFUERTE SOLIS, Daniel  y  MEGCHUN RIVERA, Rodrigo. Gracias a Dios, Guatemala: fronterización, criminalización de la migración internacional y aumento de los costos y riesgos de la movilidad migratoria. Carta econ. reg. [online]. 2023, vol.36, n.132, pp.151-182.  Epub 01-Oct-2024. ISSN 2683-2852.  https://doi.org/10.32870/cer.v0i132.7878.

El artículo plantea que el norte de Guatemala es objeto de una fronterización, con un aumento en la persecución y el castigo a la migración internacional indocumentada. Se presenta el caso de estudio de la ruta migratoria Huehuetenango-Gracias a Dios y en él se abordan algunos de los actores, sus prácticas y la producción de espacios que impulsan u obstaculizan la migración. Nuestro concepto central es fronterización porque con él abordamos el despliegue y la articulación de distintos espacios de contención y excepción producidos para impedir la movilidad de contingentes de población a Estados Unidos (externalización de fronteras). Esto nos permite enfocar la frontera en estudio como dinámica y expansiva. La pregunta de investigación es ¿cuáles son algunos efectos de la fronterización para los migrantes internacionales y los «facilitadores del cruce fronterizo» (Izcara, 2014) o coyotes? El artículo se basa en un amplio conjunto de observaciones y diálogos sostenidos en la región entre 2014 y 2017 y cinco entrevistas a profundidad sostenidas en el primer trimestre de 2023 con actores migratorios clave de Gracias a Dios para actualizar nuestros datos. Una conclusión es que aun cuando esta es una frontera porosa, ha sido dispuesta para recluir a los migrantes, incluidos los guatemaltecos en tránsito.

Palabras llave : fronterización; migración internacional indocumentada; coyotes o «agentes facilitadores del tránsito fronterizo»; vulnerabilidades; Centroamérica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )