Resumen

PUERMA BONILLA, Javier. La voz gitano y la introducción de los gitanismos en la historia de la lengua española. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2022, vol.70, n.2, pp.563-608.  Epub 15-Ago-2022. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i2.3810.

Esta investigación tiene como propósito contribuir con datos novedosos al conocimiento del gitano en la historia de la lengua española. Para este fin, realizaremos un análisis que contemple los planos sintáctico, lexicográfico y documental de la voz gitano en perspectiva general y diacrónica. La información que consignaremos a lo largo de este trabajo parece indicar que el siglo XVIII constituye un parteaguas social y jurídico en la historia de los gitanos españoles, cuya asimilación a finales de esta centuria propició la introducción masiva de gitanismos en nuestra lengua a partir de los primeros años del siglo XIX, hecho simultáneo a la entrada masiva de indigenismos en las variedades del español en América.

Palabras llave : gitanismos; léxico; historia de la lengua; siglo XIX; sintaxis.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )