Resumen

BOYERO AGUDO, Lara. “No somos limitadas físicas ni mentales”: agencia en el discurso de mujeres latinas en Oregón. Migr. Inter [online]. 2024, vol.15, rmiv1i12793.  Epub 04-Oct-2024. ISSN 2594-0279.  https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2793.

Este trabajo cualitativo analiza las narrativas de cinco mujeres latinas radicadas en el estado de Oregón (Estados Unidos) en relación con sus interacciones sociales en el sector servicios y los espacios públicos de las comunidades en las que viven. El objetivo es conocer sus experiencias y observar si existe una conciencia crítica sociolingüística que reafirme una agencia en el país de destino. Usando como marco teórico el análisis crítico del discurso y la raciolingüística, se obtuvieron tres ejes temáticos comunes: la ausencia del español en los lugares públicos, la mirada blanca en los intercambios lingüísticos, y el multilingüismo en la vida pública. Estas narrativas muestran cómo la conciencia crítica desencadena la resiliencia y la agencia que les ha permitido enfrentarse a dificultades racistas y discriminaciones lingüísticas en Estados Unidos.

Palabras llave : 1. mujeres latinas; 2. migración; 3. raciolingüística; 4. Estados Unidos; 5. Latinoamérica..

        · resumen en Inglés     · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf )