Resumen

CALZETTA, Alejandro Daniel; AGUERO SAN JUAN, Claudio; ZAMBRANO TIZNADO, Juan Pablo  y  SEPULVEDA ARRELLANO, Eduardo. Puesta a punto de un modelo inferencial para analizar la operación de especificación en sentencias judiciales. Isonomía [online]. 2025, n.62, pp.83-115.  Epub 26-Ene-2026. ISSN 1405-0218.  https://doi.org/10.5347/isonomia.62/2025.799.

Presentamos un modelo inferencial que permite analizar y reconstruir el razonamiento en sentencias que usan normas indeterminadas. Para ello nos concentramos en el estudio de un caso específico sobre el abandono del tratamiento terapéutico de un niño con cáncer terminal. El caso que se analiza es ilustrativo de un conjunto de operaciones de interpretación y especificación de las normas que tienen como propósito delimitar la competencia judicial para ordenar un tratamiento médico. La metodología considera el análisis de las operaciones metodológicas realizadas por el juez y su expresión léxico-semántica. Los resultados subrayan la necesidad de un proceso de análisis que identifique las decisiones clave dentro de la especificación, permitiendo una comprensión clara del razonamiento judicial y la reducción de la opacidad del texto. Las conclusiones analizan las implicaciones de esta forma de estudiar decisiones judiciales en sistemas de civil law contrastándolas con la política jurídica del plain language.

Palabras llave : indeterminación normativa; especificación; normas de competencia; derecho a la vida; tratamiento médico forzado.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )