Resumen

GONZALEZ GALLARDO, María Fernanda. Una tesis novohispana de 1668 sobre decuriones y regidores: texto, traducción y comentarios. Nova tellus [online]. 2015, vol.32, n.2, pp.289-305. ISSN 0185-3058.

José Osorio Espinosa de los Monteros, quien llegó a ser Oidor de la Real Audiencia de México, obtuvo el grado de licenciado en Derecho civil en la Real Universidad de México con una tesis publicada en 1668 que se conserva en el Archivo General de la Nación (AGN). Se presenta en este trabajo el folio de la tesis, así como su transcripción paleográfica y traducción, antecedidos de una presentación y seguidos por un análisis filológico e histórico.

Palabras llave : Tesis novohispanas; Real Universidad de México; Derecho novohispano; tradición clásica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )